Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of angularly spaced
Vertaling van "of angularly spaced" in Duits
von winkelmäßig beabstandeten
The closure disk set forth in claim 15 wherein said spacer elements comprise a plurality of angularly spaced lugs (48b).
Verschlussscheibe nach Anspruch 15, bei welcher die Abstandshalterelemente eine Mehrzahl von winkelmäßig beabstandeten Vorsprüngen (48b) umfassen.
The fuel filter assembly of claim 3 characterized in that a plurality of angularly spaced legs (106) integrally connect said plug (102) and said platform (110) and at least partially define a plurality of apertures (114).
Treibstoffilteraufbau nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von winkelmäßig beabstandeten Beinen (106) integral den Pfropfen (102) und die Plattform (110) verbinden und wenigstens teilweise eine Vielzahl von Öffnungen (114) begrenzen.
A filter unit (30) as claimed in claim 12 or 13, wherein said end cap (34,36) comprises a plurality of angularly spaced keys.
Filtereinheit (30) nach Anspruch 12 oder 13, bei der die Endkappe (34, 38) eine Mehrzahl von winkelmäßig beabstandeten Schlüsselvorsprüngen aufweist.
The closure disk set forth in claim 15 wherein said spacer elements comprise a plurality of angularly spaced circumferentially aligned bead segments (48, 49) around a peripheral portion of said disk.
Verschlussscheibe nach Anspruch 15, bei welcher die Abstandshalterelemente eine Mehrzahl von winkelmäßig beabstandeten, in Umfangsrichtung ausgerichteten Wulstsegmenten (48, 49) um einen Randabschnitt der Scheibe herum umfassen.
The fuel filter cartridge of claim 9, characterized in that said baffle means comprises a plurality of angularly spaced axially extending fluted baffles (76,78,80).
Kraftstoffilterpatrone nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitflächenmittel eine Vielzahl von winkelmäßig beabstandeten, axial sich erstreckenden ausgekehlten, genuteten oder geriffelten Leitflächen (76, 78, 80) aufweisen.
A sensor as claimed in any one of the preceding claims wherein the detector means (18) takes the form of an array of angularly spaced detectors positioned to collect the whole emergent beam.
Ein Sensor wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, wobei die Detektormittel (18) die Form einer Anordnung von in Winkeln beabstandeten Detektoren einnehmen, die angeordnet sind, den gesamten austretenden Strahl zu sammeln.
The package set forth in claim 3 wherein said base wall includes a plurality of said depressions (66) for releasably locking said closure to said container in a plurality of angularly spaced positions.
Verpackung nach Anspruch 3, wobei die Basiswand eine Mehrzahl der Vertiefungen (66) für eine lösbare Arretierung des Verschlusses an dem Behälter in einer Mehrzahl von winkelbeabstandeten Stellungen enthält.
A truss assembly as claimed in claim 6, wherein the female bracket (14) includes a plurality of angularly spaced apertures whereby the first truss can be connected to a plurality of second trusses.
Dachtragwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der aufnehmende Beschlag (14) eine Mehrzahl in Winkelabständen angeordnete Öffnungen aufweist, wodurch der erste Binder mit einer Mehrzahl zweiter Binder verbunden werden kann.
A travelling-wave motor as claimed in claim 15 characterised in that the electrodes (9a - 9d) are divided into first and second groups of angularly spaced apart electrodes whose electrodes are electrically connected to each other and are arranged alternately of the electrodes of the other group.
Wanderwellenmotor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (9a bis 9d) in erste und zweite Gruppen von mit Winkelabstand angeordneten Elektroden unterteilt sind, deren Elektroden elektrisch miteinander verbunden sind und abwechselnd zu den Elektroden der anderen Gruppe angeordnet sind.
A device as claimed in claim 1 characterised in that the series of angularly spaced locking faces (C) is formed on the spool (9) and the balance bar (30) is pivotally mounted on the housing (13).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihe von im Winkelabstand angeordneter Verriegelungsflächen (C) an der Spule (9) ausgebildet ist und die Ausgleichsstange (30) schwenkbar am Gehäuse (13) befestigt ist.
An apparatus according to claim 1, characterised in that the former (30) comprises a number of angularly spaced apart former segments (43 - 45) one of which is at least substantially fixed and mounts said gripping device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formgeber (30) eine Anzahl winklig mit Abstand zueinander angeordneter Formgebersegmente (43 - 45) umfaßt, von denen ein Segment zumindest im wesentlichen fixiert ist und zur Montage der Greifeinrichtung dient.
A repaired shroud assembly for a nuclear boiling water reactor (10) as recited in claim 12 wherein said top structure of said shroud includes a plurality of angularly spaced lugs (117) and said beams (123) are mounted between pairs of said lugs.
Reparierte Ummantelungsbaueinheit für einen Siedewasserkernreaktor (10) nach Anspruch 12, worin die obere Struktur der Ummantelung eine Mehrzahl im Winkel beabstandeter Ösen (117) umfaßt und die Träger (123) zwischen Paaren dieser Ösen angebracht sind.
The air turbine starter (100) of claim 1, wherein the stator is characterized by a central circular body (302) with a plurality of angularly spaced circumferentially mounted stator fins (304).
Luftturbinenstarter (100) nach Anspruch 1, wobei der Stator durch einen zentralen kreisförmigen Körper (302) mit mehreren voneinander winkelig beabstandeten, am Umfang angebrachten Statorschaufeln (304) gekennzeichnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of angularly spaced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
