contains software viruses or any other malicious code designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Softwareviren oder sonstigen bösartigen Code enthalten, die dazu entwickelt wurden, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationseinrichtungen zu unterbrechen, zerstören oder zu beschränken.
in a manner that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
auf eine Weise, die Softwareviren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme umfasst, mit denen die Funktionen von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrochen, zerstört oder eingeschränkt werden soll
To create any information or content that contains computer viruses or any other computer code, files or programs designed to destroy, interfere, overload, interrupt or otherwise limit the functionality of any computer software, computer hardware or other equipment.
Zum Erstellen von Informationen oder Inhalten, die Computerviren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die der Vernichtung, Störung, Überlastung, Unterbrechung oder anderweitigen Einschränkung der Funktionalität von Computer-Software, -Hardware oder sonstigen Geräten dient
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware
dadurch nichtwissentlich Daten übertragen bzw. Materialien gesendet oder hochgeladen werden, die Viren oder ähnlichen Computercode enthalten, deren Zweck die Beeinträchtigung bzw. Beschädigung von Computer-Software oder -Hardware ist
not to upload, post, use or otherwise make available any content that contains software viruses or any other corrupt computer code, files or programs that impair the use of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
keine Inhalte hochladen, veröffentlichen, nutzen oder anderweitig verfügbar machen, die Computerviren oder sonstige korrupte Maschinencodes, Daten oder Programme enthalten, welche die Nutzung von Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten beeinträchtigen.
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, spyware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Wissentliche Übermittlung von Daten, Versenden oder Hochladen von Material, das Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder sonstige schädliche Programme oder ähnlichen Computercode beinhaltet und auf die Beeinträchtigung des Betriebs von Software oder Hardware gerichtet ist.
which contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Inhalte, die Softwareviren oder andere Arten von Computercode, Dateien oder Programmen umfassen, die dazu dienen, die Funktionalität von Computersoftware bzw. -hardware oder Telekommunikationsmitteln zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
Contains viruses or any other computer code, files or programs that interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, or otherwise permits the unauthorized use of a computer or computer network
Enthält Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken oder anderweitig die unbefugte Nutzung eines Computers oder Computernetzwerks erlauben
upload, post, email, link, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Materialien, die Software-Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken, hochladen, veröffentlichen, per E-Mail versenden, übertragen oder anderweitig verfügbar machen
Upload, post, email, or otherwise transmit any material that may contain software viruses or any other computer code or program files which are designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software, hardware, or telecommunications equipment
Hochladen, Posten, Versenden, Versenden per E-Mail oder anderweitig Übertragen von Material, das Softwareviren oder andere Computercodes oder Programmdateien enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
email or otherwise transmit any material containing software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment
E-Mails oder sonstiges Material, das Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
deploy programs, software or applications designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, including by engaging in any denial of service attack or similar conduct
jegliches Material mit Software-Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme zu posten, die zur Unterbrechung, Zerstörung oder Begrenzung der Funktionalität von Computersoftware oder Hardware oder Telekommunikationsausrüstung konzipiert wurde
h. upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Materialien hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig verfügbar zu machen, die Softwareviren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder von Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken könnten.