Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of any programme
Vertaling van "of any programme" in Duits
eines jeden Programms
Erziehungsprogramme
support the inclusion of needs assessments at the initial stage of any programme
die Einbeziehung einer Bedarfsanalyse in der Anfangsphase eines jeden Programms unterstützen
The goal is to identify, at the beginning of any programme, the impact of gender on the various aspect of the programme to ensure the integration of gender dimensions.
Das Ziel besteht darin, zu Beginn eines jeden Programms die Auswirkungen der Geschlechterunterschiede auf die diversen Aspekte des Programms zu erkennen um die Berücksichtigung geschlechtsbedingter Dimensionen sicherzustellen.
With treaty change currently a taboo subject in the EU, this is indispensable for the success of any programme.
Somit wären keine Vertragsänderungen notwendig, die derzeit ohnehin Tabuthema in der EU sind. Diese Eigenschaft ist für den Erfolg eines jeden Programms unerlässlich.
Tastings are offered either as a lecture or an interactive part of any programme.
Verkostungen können entweder als Vortrag oder aber mit interaktiven Programmpunkten gestaltet werden.
Technology transfer is an essential aspect of any programme claiming to offer an effective, long-term solution.
Technologietransfer ist ein unerlässlicher Bestandteil jedes Programms, das eine effiziente und langfristige Lösung herbeiführen soll.
Firstly, it is essential to the success of any programme that the people who provide the training - the experts, whether they be educational or vocational - should be included in the decision-making on the types of programmes to be involved.
Erstens ist es für den Erfolg aller Bildungsprogramme wichtig, daß die Menschen, welche die Fortbildung bereitstellen - sowohl die Bildung- als auch die Ausbildungsexperten - in den Entscheidungsprozeß hinsichtlich der Art der Programme einbezogen werden.
Education and training, particularly technical and vocational training, should be central to all development policies; a substantial part of any programme or project receiving EU support should, from now on, be devoted to these aspects.
Bildung und Ausbildung, insbesondere im technischen und beruflichen Bereich, müssen im Mittelpunkt jeglicher Entwicklungspolitik stehen, und Bildung und Ausbildung sollten künftig einen wesentlichen Teil jedes von Europa geförderten Programms oder Projekts bilden.
Without Experis's written permission, you may not (whether directly or indirectly including through the use of any programme), create a database in an electronic or other form by downloading and storing all or any part of the pages from this web site.
Ohne die schriftliche Zustimmung von Experis ist es Ihnen nicht gestattet (sei es direkt oder indirekt oder mittels Verwendung eines Programmes), eine elektronische oder andersartige Datenbank zu erstellen, in dem Sie die Seiten der Website oder Teile davon herunterladen und speichern.
ECAP is clearly a valuable programme but it does suffer from the difficulty of any programme aimed at smaller companies.
ECAP ist ein sehr wertvolles Programm, das allerdings mit den gleichen Schwierigkeiten konfrontiert ist, wie andere Programme für KMUs.
In Turkmenistan, the lack of freedom of expression and of democratic debate, the impossibility of maintaining an effective opposition to the government and the non-existence of any programme of structural reform are major causes for concern.
In Turkmenistan sind der Mangel an Meinungsfreiheit und demokratischen Debatten sowie die Unmöglichkeit einer wirksamen Opposition gegenüber der Regierung und das Fehlen eines jeglichen Programms für Strukturreformen am besorgniserregendsten.
Two of your 7 evenings are free of any programme so that you have the opportunity to enjoy the lovely Mediterranean sunset and nightfall in your own way, to take one or two longer afternoon trips, to dine out without concern about being back in time.
An zwei deiner 7 Abenden gibt es kein Programm, so dass du Gelegenheit hast, den mediterranen Sonnenuntergang und die Abenddämmerung auf deine Weise zu genießen, einen oder zwei längere Nachmittagsausflüge zu machen oder abends essen zu gehen, ohne dass du rechtzeitig zurück sein musst.
The Recommendation also proposes the development of appropriate evaluation based on: using scientific evidence of effectiveness as the main basis for selecting the type of intervention; the inclusion of needs assessments at the initial stage of any programme
Schließlich schlägt die Empfehlung vor, eine einschlägige Bewertung der durchgeführten Aktionen mittels folgender Maßnahmen zu erarbeiten: Auswahl der Interventionen anhand wissenschaftlicher Nachweise; Einbeziehung der Bedarfsbewertung in die Anfangsphase jedes Programms
an opinion on any final statement of expenditure submitted to the Commission by the national authorising officer, for the closure of any programme or of any part thereof.
ein Gutachten zu der abschließenden Ausgabenaufstellung für den Abschluss von Programmen oder Teilen davon, die der nationale Anweisungsbefugte der Kommission vorgelegt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of any programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 93 ms.
