Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of any substantial changes
Vertaling van "of any substantial changes" in Duits
über wesentliche Änderungen
jede wesentliche Änderung
erhebliche Änderungen
We will inform you of any substantial changes to the terms and conditions of these Terms of Use or any service or other feature of the Services and you will need to accept such changes in order to continue to use and access them.
Wir werden Sie über wesentliche Änderungen der Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen oder eines Dienstes oder einer anderen Funktion der Dienste informieren, und Sie müssen solche Änderungen akzeptieren, um sie weiterhin nutzen und darauf zugreifen zu können.
Within the scope of the UCITS IV Implementation Act, capital investment companies (KAGs) are held to inform investors of any substantial changes to the terms of their funds.
Dauerhafter Datenträger Im Rahmen des OGAW-IV-Umsetzungsgesetzes sind Kapitalanlagegesellschaften (KAGen) dazu verpflichtet, Anleger über wesentliche Änderungen der Vertragsbedingungen eines Fonds zu informieren.
The bank shall inform the customer of any substantial changes in the execution policy.
Über wesentliche Änderungen der Durchführungspolitik wird das Kreditinstitut den Kunden informieren.
Customers will be informed of any substantial changes that have occurred.
Die Kunden werden über alle wesentlichen Änderungen, die eingetreten sind, informiert.
The customer will be notified in advance of any substantial changes to the terms and conditions and must consent to the changes before they take effect.
Jede grundlegende Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird dem Kunden im Voraus mitgeteilt und dieser muss seine Zustimmung vor Inkrafttreten der Änderungen erneut geben.
We will also notify you in writing to the last indicated (email or postal) address of any substantial changes.
Über substanzielle Änderungen informieren wir Sie auch schriftlich an Ihre uns bekanntgegebene (E-Mail- oder Post-)Adresse.
You will be notified of any substantial changes via an announcement on our website pages.
Jede wesentliche Änderung wird Ihnen durch einen entsprechenden Hinweis an geeigneter Stelle auf unseren Diensten mitgeteilt.
1 The future adoptive parents must immediately notify the cantonal authority of any substantial changes in conditions, in particular relationship or household or of any change of address.
1 Die künftigen Adoptiveltern müssen der kantonalen Behörde alle wichtigen Veränderungen der Verhältnisse, insbesondere Änderungen in der Lebens- und Wohngemeinschaft sowie Wohnungswechsel, unverzüglich melden.
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract.
Die in die Liste aufgenommenen Lieferanten informieren die EZB unverzüglich über wesentliche Änderungen, die ihre Eignung oder Fähigkeit zur Auftragserfüllung betreffen.
If you are a registered user and access your profile when visiting the website, you will be informed of any substantial changes made to this Policy concerning the processing of your personal data
Wenn sich ein Anwender auf der Webseite angemeldet hat und auf sein Account oder Profil zugreift, wird er beim Zugriff im Fall evtl. wesentlicher Änderungen hinsichtlich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten darüber benachrichtigt.
The entities referred to in paragraph 1 shall provide the Commission, within a specified time-limit, with any information it requests and shall inform it without delay of any substantial changes in their procedures or systems.
Die in Absatz 1 genannten Einrichtungen übermitteln der Kommission innerhalb einer festgesetzten Frist alle von ihr angeforderten Informationen und setzen sie unverzüglich von allen signifikanten Änderungen ihrer Verfahren oder Systeme in Kenntnis.
These entities shall provide the Commission, by the date stipulated, with any information it requests and shall inform it without delay of any substantial changes in their procedures or systems.
Die vorgenannten Einrichtungen übermitteln der Kommission innerhalb einer festgesetzten Frist alle von ihr angeforderten Informationen und setzen sie unverzüglich von allen signifikanten Änderungen ihrer Verfahren oder Systeme in Kenntnis.
Each Party shall inform the other in advance where practicable, and otherwise as soon as possible afterward, through the Joint Committee of any substantial changes in the criteria it applies in making the determinations referred to in paragraph 1 above.
Jede Vertragspartei teilt der anderen wenn möglich im Voraus und andernfalls so bald wie möglich danach über den Gemeinsamen Ausschuss jede wesentliche Änderung der Kriterien mit, die sie beim Treffen der in Absatz 1 genannten Feststellungen anwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 79 ms.
