Vertaling van "of basic food commodities" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Grundnahrungsmitteln
These countries are net importers of basic food commodities, for which trade liberalisation is predicted to lead to price increases.
Diese Länder sind Netto-Importeure von Grundnahrungsmitteln, bei denen die Handelsliberalisierung voraussichtlich zu Preiserhöhungen führen würde.
As a response to this situation, the Commission concluded in December 2006 a grant agreement with the World Food Programme (WFP), providing EUR 1000000 for the purchase of basic food commodities under the current protracted relief and recovery operation of WFP.
Infolge dieser Situation hat die Kommission im Dezember 2006 mit dem Welternährungsprogramm (WEP) eine Finanzhilfevereinbarung über 1000000 EUR für den Kauf von Grundnahrungsmitteln im Rahmen der derzeitigen Hilfsmaßnahme für Flüchtlinge und Vertriebene (Protacted Relief and Recovery Operation) des WEP geschlossen.
Besides the destruction of infrastructure and the lack of basic services, the aerial and naval blockade hinders the import of basic food commodities and humanitarian aid, leading to severe malnutrition and famine.
Neben der Zerstörung der Infrastruktur und fehlender Grundversorgung behindert die Luft- und Seeblockade Nahrungs- und andere humanitäre Hilfslieferungen, was schwerwiegende Mangelernährung und Hunger zur Folge hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.