Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of bowed stringed instruments
Vertaling van "of bowed stringed instruments" in Duits
von Streichinstrumenten
Measurement and display of the arching of bowed stringed instruments.
Messung und Darstellung der Wölbung von Streichinstrumenten.
view of the test setup for modal analysis of bowed stringed instruments.
Ansicht auf den Messplatz zur Modalanalyse von Streichinstrumenten.
Awareness of these and other similar acoustic traits of different masters (or schools) represents an innovative addition to traditional purely stylistic, construction-based description of bowed stringed instruments.
Die Kenntnis solcher und ähnlicher akustischer Merkmale verschiedener Meister oder Schulen ist eine neuartige Ergänzung zur traditionellen, rein stilistischen und konstruktiven Beschreibung von Streichinstrumenten.
Individual production of bowed stringed instruments according to old models
Einzelanfertigung von Streichinstrumenten nach alten Vorbildern
These analyses form part of the acoustic evaluations of bowed stringed instruments which we offer as a service.
Die Modalanalyse und die Schallanalyse sind Bestandteil der Akustikexpertisen von Streichinstrumenten, die wir als Dienstleistung anbieten.
Representation of the sound radiation of bowed stringed instruments using colored "maps" showing the excitation patterns of the inner ear: Specific loudness (after MOORE) as a function of the frequency group (ERB) for chromatic excitation of the instrument.
Darstellung der Schallabstrahlung von Streichinstrumenten durch farbige „Landkarten" der Erregungsmuster des Innenohres: spezifische Lautheit (nach MOORE) in Abhängigkeit von der Frequenzgruppe (ERB) bei chromatischer Anregung des Instrumentes.
The method of psychoacoustic evaluation of sound radiation developed by the MARTIN SCHLESKE MASTER STUDIO FOR VIOLINMAKING is a diagnostic tool which allows visualization of specific sound differences and peculiarities of bowed stringed instruments.
Meine Methode zur psychoakustischen Analyse der Schallabstrahlung ist ein Diagnose-Werkzeug, das die spezifischen klanglichen Unterschiede und Eigenheiten von Streichinstrumenten in einer gehörgerechten Weise erkennbar macht.
But chamber music mustn't be exclusively with the instrumentation of bowed stringed instruments.
Doch Kammermusik muss nicht ausschließlich mit Streichinstrumenten besetzt sein.
Baptiste Romain, musician and professor of bowed stringed instruments of the Middle Ages and Renaissance at the Schola Cantorum Basiliensis retraces this route over five centuries on his new CD, which his ensemble Le Miroir de Musique has just recorded.
Diesen Weg über fünf Jahrhunderte zeichnet Baptiste Romain mit seinem - in diesem Falle mit vier Vokalstimmen und sieben Instrumentalisten sehr groß besetzten - Ensemble Miroir de Musique auf seiner neuen CD nach, welche die Gruppe soeben eingespielt hat.
If we compare the different members of the family of bowed stringed instruments, then we will note the fundamental lack of power of any cello on its lower two strings compared to the violin.
Vergleicht man die verschiedenen Instrumente der Streichinstrumentenfamilie, so wird bei Cello, verglichen mit der Geige, eine grundsätzliche Leistungsschwäche auf den unteren beiden Saiten erkennbar.
This makes it all the more amazing that so far the MARTIN SCHLESKE MASTER STUDIO FOR VIOLINMAKING is the only violinmaking shop in the world in which modal analysis is used on a daily basis as a tool for the optimization, tonal adjustment and construction of bowed stringed instruments
Im Meisteratelier für Geigenbau Martin Schleske wird die Modalanalyse als ein die Geigenbauer-Intuition ergänzendes Diagnosewerkzeug bei der Klangeinstellung und dem Neubau von Streichinstrumenten eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
