Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of case-specific monitoring
Vertaling van "of case-specific monitoring" in Duits
der fallspezifischen Überwachung
Results of case-specific monitoring (if applicable)
Ergebnisse der fallspezifischen Überwachung (falls zutreffend)
The cost-effectiveness of case-specific monitoring and general surveillance should be taken into account in this context.
In diesem Zusammenhang sollte das Kosten/Nutzen-Verhältnis der fallspezifischen Überwachung und der überwachenden Beobachtung geprüft werden.
The assessment of monitoring risks is also case specific and might evolve during the lifetime of the undertaking, as certain risks materialize, new risks emerge and the Commission can better assess the practical aspects of case-specific monitoring.
Die Bewertung der Risiken in Bezug auf die Überwachung ist außerdem von Fall zu Fall unterschiedlich und könnte sich während der Laufzeit der Verpflichtung ändern, da bestimmte Risiken tatsächlich eintreten, neue Risiken entstehen und die Kommission die praktischen Aspekte der fallspezifischen Überwachung besser bewerten kann.
The objective of case-specific monitoring is to confirm any assumption made in the environmental risk assessment regarding the occurrence and impact of potential adverse effects of the genetically modified organism or of its use
Das Ziel der fallspezifischen Beobachtung ist zu bestätigen, dass eine Annahme über das Auftreten und die Wirkung einer etwaigen schädlichen Auswirkung eines gentechnisch veränderten Organismus oder dessen Verwendung in der Risikobewertung zutrifft
It should similarly be noted that it is not precluded that Member States carry out additional monitoring in the form of case-specific monitoring or general surveillance.
Außerdem ist damit nicht ausgeschlossen, dass Mitgliedstaaten zusätzliche Überwachungsmaßnahmen in Form von fallspezifischer Überwachung oder überwachender Beobachtung durchführen.
Whereas the performance and scope of case-specific monitoring is based on the findings of the environmental risk assessment, general surveillance is largely independent of this and is mandatory.
Während die Durchführung und der Umfang einer fallspezifischen Beobachtung von den Ergebnissen der Umweltrisikobewertung abhängt, ist die allgemeine Beobachtung davon weitgehend unabhängig und ihre Umsetzung obligatorisch.
The cost-effectiveness of case-specific monitoring and general surveillance should be taken into account in this context.
In diesem Zusammenhang sollte das Kosten/Nutzen-Verhältnis der fallspezifischen Überwachung und der überwachenden Beobachtung geprüft werden.
It should similarly be noted that it is not precluded that Member States carry out additional monitoring in the form of case-specific monitoring or general surveillance.
Außerdem ist damit nicht ausgeschlossen, dass Mitgliedstaaten zusätzliche Überwachungsmaßnahmen in Form von fallspezifischer Überwachung oder überwachender Beobachtung durchführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
