The frequency of certain channels is regularly updated for better reception.
Die Frequenz bestimmter Kanäle wird regelmäßig für einen besseren Empfang aktualisiert.
Many people are mistaken about the origins of certain myths and legends.
Viele Menschen irren sich bezüglich der Ursprünge bestimmter Mythen und Legenden.
He dislikes the burning sensation of certain mouthwash brands after use.
Er mag das brennende Gefühl von bestimmten Mundspülungen nach der Anwendung nicht.
In fact, the notion of certain phenomena reflect their essence.
In der Tat spiegeln die Vorstellung von bestimmten Phänomenen ihr Wesen.
The toxic influence of certain friends can lead astray impressionable minds.
Der giftige Einfluss einiger Freunde kann beeindruckbare Geister in die Irre führen.
The spawning patterns of certain frogs are closely linked to rainfall.
Die Laichmuster bestimmter Frösche stehen in enger Verbindung mit dem Regenfall.
Doctors often caution patients about the side effects of certain medications.
Ärzte weisen Patienten oft auf die Nebenwirkungen bestimmter Medikamente hin.
The interpretation of certain laws creates a grey area in international trade.
Die Auslegung bestimmter Gesetze schafft eine Grauzone im internationalen Handel.
A pinch of white sugar can enhance the flavor of certain sauces.
Eine Prise weißen Zucker kann den Geschmack bestimmter Soßen verstärken.
Researchers focus on the admissibility of certain data in their studies.
Forscher konzentrieren sich auf die Zulässigkeit bestimmter Daten in ihren Studien.
Local laws prohibit the extermination of certain wildlife to protect biodiversity.
Lokale Gesetze verbieten die Ausrottung bestimmter Wildtiere zum Schutz der Biodiversität.
The nocturnal behavior of certain species intrigues many biologists and researchers.
Das nachtaktive Verhalten bestimmter Arten fasziniert viele Biologen und Forscher.
Many companies struggle with compliance during the derecognition of certain assets.
Viele Unternehmen kämpfen mit der Einhaltung während der Ausbuchung bestimmter Vermögenswerte.