Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of codices
Vertaling van "of codices" in Duits
von Codices
an Codices
On the basis of page size and writing type a relatively large number of codices have been recognized. These often contain collections of texts in various languages (Middle Persian, Parthian, Sogdian and Uigur).
Eine gemäß Blattgröße und Schrifttyp ermittelte Zugehörigkeit hat eine relativ große Anzahl von Codices erkennen lassen, die des öfteren Sammlungen von Texten in mehreren Sprachen (Mittelpersisch, Parthisch, Sogdisch und Uigurisch) enthielten.
The name is also given to a number of codices called the Borgia Group: Codex Selden
Der Name wird auch für eine Anzahl von Codices gebraucht, die "Borgia-Gruppe" heißt
For the Runica Manuscripta names of codices can be given, e.g. Codex Frisianusˮ. Findspot
Bei den Runica Manuscripta werden ggf. Namen von Codices angegeben, z.B. „Codex Frisianus".
The last share was allotted to royal scribes for the writing of codices and other records.
Der verbliebene Teil wurden den königlichen Schreibern zugewiesen zur Niederschrift von Kodizes und sonstigen Aufzeichnungen.
And what we first and foremost want to share with him (he presented his thoughts on water in a variety of codices) is: observation.
Mit ihm, der seine Überlegungen zum Wasser verteilt über viele Codices angestellt hat, wollen wir vor allem eines teilen: die Beobachtung.
The version of the text derived from comparison of codices is itself subject to corruptions which have arisen prior to the extant manuscripts.
Die aus dem Vergleich der Kodizes gewonnene Textfassung ist ihrerseits noch mit Korruptelen behaftet, die im Verlauf der den Handschriften vorausgehenden Überlieferung eingetreten sind.
The facsimile version of this work forms part of a range of codices that were recovered in the 19th century as artistic sources.
Das Werk, dessen Faksimile-Version wir hier vorstellen, gehört zu den Kodizes, die ab dem 19. Jahrhundert als künstlerische Inspirationsquellen wiederentdeckt werden.
The Rocca is surrounded by a beautiful garden, rich in symbolic meaning, brought to fruition following careful studies of codices, historic documents and images on illuminated manuscripts.
Die Burg ist von einem gepflegten Garten reich an Symbolgehalten umgeben. Der Garten wurde nach sorgfältigen Studien von Kodexen, antiken Dokumenten und illuminierten Handschriften angelegt.
These are surviving portions of codices (books) written in Greek uncial (capital) letters on papyrus.
Es handelt sich hierbei um Teile in Kodex-Form (Buch), geschrieben in griechischen Unzialen (Großbuchstaben) auf Papyrus.
These are surviving portions of codices (books) written in Greek uncial (capital) letters on papyrus.
Es handelt sich hierbei um Teile in Kodex-Form (Buch), geschrieben in griechischen Unzialen (Großbuchstaben) auf Papyrus.
When the Spanish arrived, they noted the production of codices and paper, which was also made from maguey and palm fibers as well as bark.
Als die Spanier ankamen, bemerken sie die Herstellung von Kodices und Papier, das sowohl aus Maguey und Palmfasern als auch aus Baumrinde gefertigt wurde.
The project focuses on three types of materials: manuscripts containing texts from Greek antiquity in the Greek language, manuscripts containing medieval and early modern translations of Greek classics, and manuscripts containing medieval commentaries on key works of codices II
Das Projekt konzentrierte sich auf drei Arten von Handschriften: Handschriften mit griechischen Texten der griechischen Antike, Handschriften mit mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Übersetzungen griechischer Klassiker und Handschriften mit mittelalterlichen Kommentaren zu Schlüsselwerken der griechischen Antike.
From the early Middle Ages, handwritten texts were transmitted in the form of codices; around sixty thousand of these unique heritage docments dating from the fifteenth century and earlier are preserved in German libraries and archives.
Seit dem frühen Mittelalter wurden handschriftliche Texte zunehmend als gebundene Bücher überliefert. Etwa 60.000 dieser Unikate allein aus der Zeit bis um 1500 werden in deutschen Bibliotheken und Archiven aufbewahrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of codices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
