Vertaling van "of components as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Bestandteilen nach
The arrangement of components as set forth in any one of the preceding claims further characterized by the filter including at least one of: woven fibers; non-woven fibers; knitted fibers; a permeable synthetic sheet; and a flexible foam layer.
Anordnung von Bestandteilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Filter mindestens einen der folgenden Bestandteile enthält: verwobene Fasern; nicht-verwobene Fasern; gestrickte Fasern; ein durchlässiges synthetisches Blatt; und eine flexible Schaumschicht.
The arrangement of components as set forth in any one of the preceding claims further characterized by the arrangement being affixed to an exterior of a dilutant-impermeable glove.
Anordnung von Bestandteilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung an einer Außenfläche eines für Verdünnungsmittel undurchlässigen Handschuhs befestigt ist.
The arrangement of components as set forth in either of preceding claims 1 and 2, further characterized by the first reagent including an acetyl donor and the second reagent including a perborate such that peracetic acid is generated.
Anordnung von Bestandteilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 und 2, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass das erste Reagenz einen Acetylspender und das zweite Reagenz ein Perborat enthält, so dass Peressigsäure erzeugt wird.
The arrangement of components as set forth in claim 3 further characterized by the acetyl donor including at least one of acetylsalicylic acid, tetraacetyl ethylenediamine, diacetyl dioxohexahydratriazine, tetraacetyl glycoluril, and sodium nanonoyl oxygenzene sulfonate.
Anordnung von Bestandteilen nach Anspruch 3, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass der Acetylspender mindestens einen der Stoffe Acetylsalizylsäure, Tetraacetyl-Äthylendiamin, Diacetyl-Dioxohexahydratriazin, Tetraacetyl-Glykoluril und Natrium-Nanonoyl-Oxygenzen-Sulfonat enthält.
A group of components as set forth in one of claims 102 to 105, said lubricant chamber (42) being filled with a volume of liquid lubricant.
Gruppe von Komponenten nach einem der Ansprüche 102 bis 105, wobei die Schmiermittelkammer (42) mit einem Volumen von flüssigem Schmiermittel gefüllt ist.
An apparatus for measuring concentrations of components as set forth in claim 1, wherein the illuminating unit comprises a laser generating unit (11) capable of generating pulse laser of different wavelengths.
Vorrichtung zum Messen von Komponentenkonzentrationen nach Anspruch 1, wobei die Beleuchtungseinheit eine Laserlichterzeugungseinheit (11) aufweist, die geeignet ist, Impulslaserlicht verschiedener Wellenlängen zu erzeugen.
An apparatus for measuring concentrations of components as set forth in claim 2, wherein the laser generating unit (11) is a variable wavelength laser generating unit.
Vorrichtung zum Messen von Komponentenkonzentrationen nach Anspruch 2, wobei die Laserlichterzeugungseinheit (11) eine Laserlichterzeugungseinheit für variable Wellenlängen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.