Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of computerised systems
Vertaling van "of computerised systems" in Duits
von EDV-Systemen
von computergestützten Systemen
von Computersystemen
computergestützter Systeme
rechnergestützte Systeme
rechnergestützter Systeme
Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must figure on the copy which is to remain at the office of departure.
Vorbehaltlich der zu erlassenden besonderen Vorschriften über den Einsatz von EDV-Systemen muss das bei der Abgangszollstelle verbleibende Exemplar vom Beteiligten handschriftlich unterzeichnet werden.
Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of departure.
Vorbehaltlich der zu erlassenden besonderen Vorschriften über den Einsatz von EDV-Systemen muss die handschriftlich geleistete Unterschrift des Beteiligten auf dem bei der Abgangszollstelle verbleibenden Exemplar im Original erscheinen.
Coding of studies, data collection, preparation of reports, indexing systems, handling of data, including the use of computerised systems.
Kodieren der Prüfungen, Datenerhebung, Erstellen von Berichten, Indexierungssysteme, Umgang mit Daten einschließlich Verwendung von computergestützten Systemen.
Analysis and evaluation of processes and procedures for the implementation and operation of computerised systems
Analyse und Bewertung von Prozessen und Verfahren zur Implementierung und zum Betrieb von computergestützten Systemen
Loek has held several management positions and has been responsible for the implementation of computerised systems within the green sector.
Loek hat mehrere Managementpositionen und war für die Implementierung von Computersystemen im grünen Bereich verantwortlich.
expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of the Funds
Ausgaben für den Erwerb, die Installation und die Instandhaltung von Computersystemen für die Verwaltung, Überwachung und Evaluierung der Fonds
improving the exchange of information, through the use of computerised systems, in particular information extracted from national criminal records
Verbesserung des Austauschs von Informationen durch Einsatz von EDV-Systemen, insbesondere von Informationen aus den nationalen Strafregistern,
Record keeping, reporting, storage, and retrieval: coding of studies, data collection, preparation of reports, indexing systems, handling of data, including the use of computerised systems.
Führen von Aufzeichnungen, Berichterstattung, Aufbewahrung und Wiederauffindung: z. B Kodieren der Prüfungen, Datenerhebung, Erstellen von Berichten, Indexierungssysteme, Umgang mit Daten einschließlich Verwendung von computergestützten Systemen
Subject to any specific provisions adopted with regard to the use of computerised systems, the original signature of the signatory of the corresponding T5 form must appear both on the original and on the copy or copies of the T5 loading list.
Vorbehaltlich der besonderen Vorschriften über den Einsatz von EDV-Systemen müssen das Original und die Durchschrift(en) der Ladeliste T5 handschriftlich von demjenigen unterzeichnet werden, der den dazugehörigen Vordruck T5 unterzeichnet hat.
The qualifications of the members of our team, customization of the translation using the customer's terminology and the use of computerised systems for ensuring that the texts are consistent and for Quality Assurance are our guarantee.
Die Zertifizierung unserer Mitarbeiter, unsere Übersetzungen nach Maß unter Verwendung kundenspezischer Terminologie, der Einsatz von EDV-Systemen zur sprachlichen Vereinheitlichung der Texte sowie die Qualitätskontrolle sind unsere Garantie.
Likewise, it is necessary that the processes and principles applicable to providing security in the Information Society be defined and accessible to all those involved in the design, operation and use of computerised systems.
Gleichzeitig müssen die Verfahren und Prinzipien, die zur Anwendung kommen, um die Sicherheit in der Informationsgesellschaft zu gewährleisten, klar definiert werden und allen zugänglich sein, die an Entwicklung, Betrieb und Nutzung von Computersystemen beteiligt sind.
Validation of computerised systems according to GxP Guidelines (CSV) has been a basic requirement in the healthcare industry for many years.
In der Healthcare Industrie gehört die Validierung von computergestützten Systemen nach GxP-Richtlinien (CSV) seit vielen Jahren zur Basis-Anforderung.
These include requirements for the implementation and operation of computerised systems (FDA 21 CFR Part 11, EU GMP Annex 11 and Annex 15).
Dazu zählen Anforderungen an die Implementierung und den Betrieb von computergestützten Systemen (FDA 21 CFR Part 11, EU GMP Annex 11 und Annex 15).
Synoniemen voor of computerised systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 62 ms.
