We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, the lack of consistent data makes it difficult to find suitable solutions.
Die Suche nach geeigneten Lösungen gestaltet sich allerdings schwierig, da aussagekräftige Statistiken fehlen.
The client benefits consist of consistent data management, greatly reduced stock levels, substantially shorter delivery lead times and enhanced delivery quality.
Der Kundennutzen liegt in einem durchgängigen Datenmanagement, deutlich verringerten Lagerbeständen, wesentlich kürzeren Lieferzeiten und spürbar mehr Lieferqualität.
However, identifying them can be a difficult and complex task because of poor quality information or a lack of consistent data.
Ihre Identifizierung kann hingegen aufgrund mangelnder Datenkonsistenz oder einer schlechten Qualität der verfügbaren Informationen eine schwierige und komplexe Aufgabe sein.
The provision of consistent data is important if the directive is to be enforced and its application monitored.
Die Bereitstellung kohärenter Daten ist für die Durchsetzung und Überprüfung der Anwendung der Richtlinie wichtig.
The need of consistent data and both technical and market knowledge is indisputable for the raw material initiative.
Für die Rohstoffinitiative besteht unbestreitbar ein Bedarf an verlässlichen Daten und an Fach- und Marktkenntnissen.
I believe that intervention is necessary and that the lack of consistent data and information on investment projects should be remedied.
Ich denke, dass ein Eingreifen notwendig ist und dass der Mangel an einheitlichen Daten und Informationen über Investitionsvorhaben behoben werden sollte.
In an industrial environment, considerations must be made to protect the body from drops or damage and seal against caustic chemicals to ensure the delivery of consistent data.
In einer Industrieumgebungen muss der Schutz des Gehäuses vor einem Sturz oder einer Beschädigung berücksichtigt werden, ebenso wie eine Versieglung gegen ätzende Chemikalien, um die Bereitstellung konsistenter Daten sicherzustellen.
Unfortunately, however, there is a lack of consistent data and information on the current situation, which could serve as the basis for decision-making in order to operate more effectively in the market.
Doch konsistente Daten und Informationen zur aktuellen Situation, die als Entscheidungsgrundlage dienen können, um effektiver im Markt zu operieren, fehlen weitestgehend.
Its goal is to develop and maintain common standards which encourage cardholder data security and to facilitate broad adoption of consistent data security measures across the industry.
Ziel ist es, gemeinsame Standards zu entwickeln und zu pflegen, die die Datensicherheit der Karteninhaber fördern und die breite Anwendung einheitlicher Datensicherheitsmaßnahmen in der gesamten Branche erleichtern.
While streamlining reporting requirements will require amending individual legal instruments, the use of consistent data to report greenhouse gas emissions is essential to ensure the quality of emissions reporting.
Die Vereinheitlichung der Berichterstattungsvorschriften setzt zwar die Änderung einzelner Rechtsinstrumente voraus, einheitliche Daten sind jedoch für die Meldung von Treibhausgasemissionen unerlässlich, wenn die Qualität der Emissionsberichterstattung gewährleistet werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.