Vertaling van "of construction section III" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Bauabschnitts III
im Bauabschnitt III
As the detainees of construction section III are to be rapidly used for work, a proper quarantine is not carried out.
Da die Häftlinge des Bauabschnitts III beschleunigt zur Arbeit herangezogen werden sollen, wird eine eigentliche Quarantäne nicht durchgeführt.
This drawing was done to show the positions of the 111 "barracks for patients" of construction section III, in which the rectangles representing the barracks were shown in red.
Dieser Plan wurde angefertigt, um die Position der 111 Krankenbaracken des Bauabschnitts III zu markieren; die kleinen Rechtecke, welche die Baracken symbolisieren, sind dort rot.
"Due to the occupancy of construction section III before completion of the construction works there is an immediate risk of an epidemic break-out due to the absence of the most basic hygienic conditions."
Infolge Belegung des Bauabschnitts III vor Abschluß der Bauarbeiten besteht infolge Fehlens der einfachsten hygienischen Voraussetzungen die unmittelbar drohende Gefahr eines Seuchenausbruches.
The later reports, up to the end of November, mentioned the advancement of erection of the barracks and ancillary works for the construction of the "detainee sick-bay" of construction section III.
Die folgenden Berichte fallen in den Zeitraum bis Ende November und befassen sich mit dem Fortgang der Bauarbeiten an den Baracken sowie der damit zusammenhängenden Arbeiten bei der Errichtung des Häftlingsreviers im Bauabschnitt III.
"Planning of construction section III as hospital section for 8 - 10,000 detainees, complete with isolation section and quarantine, separately for men and women."
Planung des Bauabschnittes III als Lazarettabteilung für 8-10000 Häftlinge einschließlich Isolierabt. und Quarantäne, getrennt für Männer und Frauen.
On the day the Birkenau drawing 3764 was made, to which J.-C. Pressac refers, March 23, 1944, the Central Construction Office was still working on the realization of the planned "detainee sick-bay" of construction section III.
Am 23. März 1944, dem Tag, an dem der von Pressac erwähnte Plan 3764 von Birkenau erstellt wurde, arbeitete die Zentralbauleitung noch an der Verwirklichung des Projekts für das Häftlingsrevier im Bauabschnitt III.
On July 19 Bischoff protested because the firm Deutsche Ausrüstungswerke had taken over two barracks of construction section III without authorization
Am 19. Juli protestierte Bischoff dagegen, daß die Deutschen Ausrüstungswerke ohne Genehmigung zwei Baracken im Bauabschnitt III übernommen hatten; er schrieb
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.