Vertaling van "of constructive dialogue between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für einen konstruktiven Dialog zwischen
This is another example of constructive dialogue between Member States and the Commission leading to better protection for people in Europe against discrimination.
Dies ist ein weiteres Beispiel für einen konstruktiven Dialog zwischen Mitgliedstaaten und Kommission, der zu einem besseren Schutz der Menschen in Europa vor Diskriminierung geführt hat.
There has been insufficient progress in establishing a culture of constructive dialogue between state institutions and citizens regarding how to design state structures and shape political participation in future.
Zwischen den staatlichen Institutionen und den Bürgerinnen und Bürgern ist eine Kultur des konstruktiven Dialogs über die künftige Verfasstheit staatlicher Strukturen und die Ausgestaltung politischer Teilhabe nur unzureichend etabliert.
All in all, the debate on the amendment of the Stem Cell Act is another good example of constructive dialogue between the scientific community and politics.
Insgesamt ist die Diskussion um die Änderung des Stammzellgesetzes ein weiteres gutes Beispiel für den konstruktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Politik.
It also includes calls for tangible progress on rule of law, media freedom and the fight against corruption and organized crime as well as for the continuation of constructive dialogue between Pristina and Belgrade.
Gleichzeitig werden jetzt deutliche Anstrengungen und mehr Fortschritte in den Themen Rechtsstaatlichkeit, Medienfreiheit und im Kampf gegen Korruption und Organisierte Kriminalität sowie die konstruktive Fortsetzung des Dialogprozesses zwischen Prishtina und Belgrad eingemahnt.
The EESC, as the bridge between organised civil society and the European institutions, endorses the key role of facilitator and promoter of constructive dialogue between stakeholders at the European level.
Der EWSA als Brücke zwischen der organisierten Zivilgesellschaft und den europäischen Institutionen spielt eine führende Rolle beim Aufbau und der Förderung eines konstruktiven Dialogs zwischen Akteuren auf europäischer Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.