We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
natürlich verändert
Is there really a defect, the spring is of course changed too.
Ist dieser wirklich defekt, wird die Feder natürlich gleich mit gewechselt.
These are now almost ready and have of course changed the visual appearance.
Diese sind nunmehr fast fertig und haben das optische Erscheinungsbild natürlich verändert.
This default setting can of course changed in the instrument's settings.
Diese Einstellung kann natürlich in den Instrumenteneinstellungen verändert werden.
Conditions of production have of course changed.
Die Produktionsbedingungen haben sich natürlich verändert.
Despite all the similarities, some things have of course changed in the intervening 50 years.
Trotz aller Ähnlichkeiten hat sich natürlich auch einiges geändert nach nunmehr 50 Jahren.
The coins' design of course changed.
Natürlich änderte sich das Münzbild.
You of course changed your mind.
Du hast dich natürlich umentschieden.
The new palletising system has of course changed the employees' workflow but we have retained the same volume as before.
Das neue Palettensystem hat natürlich auch den Workflow der Mitarbeiter verändert, aber wir haben alle Kapazitäten behalten.
Belstaff designs have of course changed over our 90-plus year history, however there are some signature details that indicate an authentic item
Belstaff Designs wurden natürlich im Laufe unserer 90jährigen Firmengeschichte verändert und weiterentwickelt.
It used to be very popular at that time and now comes back to fame in the digital age. Means and methods of achieving this effect have of course changed since then.
Heute im digitalen Zeitalter wird er wieder verstärkt eingesetzt - auch wenn sich die Mittel und Wege, wie man zu diesem Effekt gelangt seit damals natürlich stark verändert haben.
Key issues of this system as well as of Kelly Nipper's work are time and the relation of the body with time, which of course changed drastically with new communication technologies in recent years.
Zentrale Elemente dieses Systems, wie auch von Kelly Nippers Arbeit, sind die Themen Zeit und die Beziehung des Körpers zur Zeit - beides Dinge, die sich mit dem Aufkommen neuer Kommunikationstechnologien in den letzten Jahren natürlich drastisch verändert haben.
The programme has of course changed over the course of time, but the beautiful location of Mosebacke with a great view still remains.
Das Programm hat natürlich im Laufe der Zeit gewechselt, aber geblieben ist die schöne, aussichtsreiche Lage von Mosebacke.
This of course changed the logical network of the Powerline which became unavailable to my computer again, so I removed the static IP address of my computer returning to DHCP.
Dadurch war Powerline jetzt natürlich wieder in einem anderen logischen Netzwerk und somit unerreichbar für meinen Rechner, also entfernte ich die statische IP meines Rechner wieder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.