We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Daten in dem Speicher
Thus, storage of data in the memory 131 may be conducted skipping a predetermined number of addresses, and not according to the normal sequence of addresses.
Auf diese Weise kann das Speichern der Daten in dem Speicher 131 unter Überspringen einer vorbestinmten Anzahl von Adressen und nicht gemäß der normalen Aufeinanderfolge der Adressen vorgenommen werden.
A deinterleaving device according to claim 14, wherein the data read section calculates a storage position of data in the memory based on the channel start position and the number of data read requests when the channel start position is designated during reading of data from the memory.
Entschachtelungsvorrichtung nach Anspruch 14, wobei der Daten-Leseabschnitt eine Speicherposition der Daten in dem Speicher berechnet, basierend auf der Kanal-Start-Position und der Anzahl der Daten-Lese-Anfragen, wenn die Kanal-Start-Position während des Lesens der Daten aus dem Speicher bezeichnet bzw. bestimmt ist.
The method of claim 1, wherein the first version of software modifies (76) one of (a) the format of data in the memory and (b) the memory configuration of the memory.
Verfahren nach Patentanspruch 1, wobei die erste Softwareversion einen der folgenden Punkte modifiziert (76): (a) das Datenformat im Speicher und (b) die Speicherkonfiguration des Speichers.
Communication system according to claim 13, characterized in that said sequencer is connected to a page counter (18) which indicates the page of data in the memory (11).
Kommunikationssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Folgesteuerung an einen Seitenzähler (18) angeschlossen ist, der auf die Datenseiten in dem Speicher (11) zeigt.
The circuit arrangement (2) may be configured such that when electromagnetic energy of feed (9), no reading of data in the memory (3) is possible.
Die Schaltungsanordnung (2) kann so aufgebaut sein, daß bei elektromagnetischer Einspeisung von Energie (9) kein Einlesen von Daten in den Speicher (3) möglich ist.
In order to detect manipulation of data in the memory (18), data are reread from the memory areas (36) and a check value is recalculated therefrom.
Zum Erkennen einer Manipulation von Daten in dem Speicher (18) werden erneut Daten aus den Speicherbereichen (36) ausgelesen und daraus erneut ein Prüfwert berechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.