We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Datenendgeräten
A method according to claim 13, further comprising: (l) periodically sending time-of-day and date information to said plurality of data terminals to allow accurate scheduling and transmission.
Verfahren nach Anspruch 13, das des Weiteren umfasst: l) periodisches Senden von Tageszeit- und Datumsinformationen zu der Vielzahl von Datenendgeräten, um genaue Planung und Übertragung zu ermöglichen.
A local area network of data terminals (2, 3, 4) with a bidirectional bus (1) is described.
Es wird ein örtlich vernetztes System von Datenendgeräten (2, 3, 4) mit einer bidirektionalen Sammelleitung (1) beschrieben.
An integrated circuit as claimed in any preceding claim, wherein said configuring includes selecting the number of data terminals with which said integrated circuit communicates with said bus.
Integrierte Schaltung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das Konfigurieren das Auswählen der Anzahl von Datenanschlüssen, über welche die integrierte Schaltung mit dem Bus kommuniziert, umfasst.
The integrated circuit of claim 1, further comprising: a plurality of input receivers each having a first input coupled to the voltage reference node (500) and a second input coupled to a respective data terminal of a plurality of data terminals.
Integrierter Schaltkreis nach Anspruch 1, welcher ferner folgendes umfaßt: mehrere Eingangsempfänger, von denen jeder einen ersten Eingang aufweist, der an den Spannungsreferenzknoten (500) gekoppelt ist, sowie einen zweiten Eingang, der an einen jeweiligen Datenanschluß aus mehreren Datenanschlüssen gekoppelt ist.
A DAS permits the use of mobile telephones and the wireless connection of data terminals within entire buildings or delimited zones which are normally not provided with wireless signals.
Ein DAS erlaubt den Gebrauch von Mobiltelefonen und das drahtlose Anbinden von Datenterminals innerhalb ganzer Gebäude oder innerhalb abgegrenzten Zonen, welche normalerweise nicht mit drahtlosen Signalen versorgt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.