We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der DATABYTE-DATEN
8.6 The CUSTOMER shall take all necessary measures for the protection and security of DATABYTE DATA and other contractual objects (e.g. access data, passwords, etc.), which may be given to him/her by DATABYTE.
8.6 Der KUNDE ergreift die für den Schutz und die Sicherheit der DATABYTE-DATEN und der sonstigen ihm von DATABYTE eventuell überlassenen Vertragsgegenstände (z.B. Zugangsdaten, Passwörter, etc.) die jeweils erforderlichen Maßnahmen.
15.3 The special provisions pertaining to the DATA LICENCE and the protection of DATABYTE DATA remain unaffected by the provisions of this section.
15.3 Die speziellen Regelungen zur DATENLIZENZ und zum Schutz der DATABYTE-DATEN bleiben von den Bestimmungen dieses Abschnitts unberührt.
6.2.4 The form, scope, content and currency of DATABYTE DATA always depend on the data sources used by DATABYTE.
6.2.4 Form, Umfang, Inhalt und Aktualität der DATABYTE-DATEN hängen stets von den durch DATABYTE genutzten Datenquellen ab.
The CUSTOMER is solely responsible for the use of DATABYTE DATA.
Der KUNDE ist für die Verwendung der DATABYTE-DATEN alleine verantwortlich.
In particular, the storage of DATABYTE DATA on a server or cloud, as well as its use via a computer network and/or by multiple employees at the same time ("MULTI-USER LICENCE") requires DATABYTE's prior written consent.
Insbesondere die Speicherung der DATABYTE-DATEN auf einem Server oder einer Cloud sowie ihre Nutzung über ein Computer-Netzwerk und/oder von mehreren Mitarbeitern („MEHRPLATZLIZENZ") gleichzeitig, bedürfen jeweils der vorherigen schriftlichen Zustimmung von DATABYTE.
Without the prior written permission having been given by DATABYTE, the PURPOSE OF USE does not include use of DATABYTE DATA for third parties or the provision of services to third parties with regard to the DATABYTE DATA (e.g. to establish an electronic archive and/or database).
Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von DATABYTE umfasst der NUTZUNGSZWECK nicht die Nutzung der DATABYTE-DATEN für Dritte oder die Erbringung von Dienstleistungen an Dritte im Hinblick auf die DATABYTE-DATEN (z.B. zum Aufbau eines elektronischen Archivs und/oder einer Datenbank).
This includes in particular the selection, processing, delivery and transfer of DATABYTE DATA.
Dazu gehört insbesondere die Selektion, Aufbereitung, Auslieferung und Überlassung von DATABYTE-DATEN.
6.1 The content and nature of the SERVICES (including the DATABYTE DATA) are governed exclusively by these GTC and the module service specifications used by the CUSTOMER for individual use of DATABYTE DATA on the DATABYTE website.
6.1 Der Inhalt und die Beschaffenheit der LEISTUNGEN (einschließlich der DATABYTE-DATEN) richten sich ausschließlich nach diesen AGB und den Leistungsbeschreibungen der vom KUNDEN für Einzelabrufe von DATABYTE-DATEN genutzten Module auf der DATABYTE-Website.
DELIVERIES 4.1 Delivery of DATABYTE DATA is made by the CUSTOMER downloading DATABYTE DATA
4.1 Die Lieferung von DATABYTE-DATEN erfolgt per Download der DATABYTE-DATEN durch den KUNDEN.
7.3 AUTHORIZED USERS may create backup copies of DATABYTE DATA, to the minimum number required, according to accepted technical practices.
7.3 AUTORISIERTE NUTZER dürfen Sicherungskopien der DATABYTE-DATEN nach den Regeln der Technik in der zwingend erforderlichen Anzahl anfertigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.