We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The arranged set reminds of different sequences of a setting, which plays with the basic conditions of a cinematic narration.
Das aufgebaute Setting erinnert an unterschiedliche Sequenzen einer mit den grundlegenden Bedingungen einer filmischen Erzählung spielenden Szenerie.
Method of claims 1 to 6, characterized in, that the generation of different sequences includes starting a new possible sequence at certain fixed intervals in the instruction stream.
Verfahren von den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugung verschiedener Folgen den Beginn einer neuen möglichen Folge bei bestimmten feststehenden Intervallen im Befehlsstrom umfaßt.
The dynamic ride vehicle of any of claims 31 to 32, characterized in that the memory (189) is an electronic memory that includes a plurality of different sequences of information which are selected in the alternative.
Dynamisches Fahrzeug nach irgendeinem der Ansprüche 31 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (189) ein elektronischer Speicher ist, der eine Mehrzahl von unterschiedlichen Sequenzen von Information enthält, die alternativ ausgewählt werden.
Like a filmstrip, a band of different sequences plays as a vertical column on the wall, greeting the visitor to the exhibition as they arrive and depart.
Ähnlich eines Filmstreifens läuft das Band der unterschiedlichen Sequenzen als Vertikale über die Wand und begrüsst und verabschiedet den Besucher bei seinem Ausstellungsrundgang.
This allows the synthesis of a number of different sequences in a relatively small number of synthetizing stages.
Auf diese Weise ist die Synthese einer Vielzahl von verschiedenen Sequenzen bei verhältnismässig wenigen Syntheseschritten geschaffen.
The movie-concerts were realized through the compilation of different sequences from films that are conserved in our archives and assembled according to themes.
Unsere Ciné-concerts wurden durch der Montage verschiedenen Sequenzen von Filmen, die in unseren Archiven aufbewahrt sind, realisiert.
The developed routines for constraint-based spatial operations were arranged and executed in terms of different sequences, exploring thus the theoretical maximum buildable potential by vertical and horizontal extensions.
Diese Routinen für bedingungsbasierte räumliche Operationen wurden in unterschiedlichen Sequenzen arrangiert und ausgeführt, wobei das theoretische maximale bauliche Potential durch vertikale und horizontale Erweiterungen untersucht wurde.
Accordingly, the pilot sequence by the number of different sequences to shift in the basic sequence to support a large number of pilot signals in the system, it is desirable that long enough can be generated.
Dementsprechend wird die Pilotsequenz bevorzugterweise lang genug sein, dass viele verschiedene Sequenzen durch Verschiebungen in der Basissequenz generiert werden können, um eine große Anzahl von Pilotsignalen in dem System zu unterstützen.
Syringe finishing can involve the various work steps, i.e. plunger insertion, fitting the safety devices and labeling, in a variety of different sequences.
Die Reihenfolge der Arbeitsschritte bei der Spirtzenkonfektionierung, also Kolbenstangeneindrehen, Safety-Device-Montage und Etikettieren, lassen sich variieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.