Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of diffused light
Vertaling van "of diffused light" in Duits
an diffusem Licht
von Streulicht
The most important factors influencing the achievable performance are the substrate's reflectivity (albedo) as well as the height, row spacing, inclination, racked mounting-induced shading and proportion of diffused light.
Dabei sind die wichtigsten Einflussfaktoren auf die erreichbare Leistung das Reflexionsvermögen (Albedo) des Untergrundes, Höhe, Reihenabstand, Neigung, Abschattung durch Aufständerung sowie die Anteil an diffusem Licht.
In addition the decision was in favour of CIS thin-film modules because they are well suited for regions with a high percentage of diffused light, as it is the case in the North of Italy, and generate high output levels.
Die Entscheidung fiel außerdem für die CIS-Dünnschichtmodule, da sie auch in Regionen mit einem hohen Anteil an diffusem Licht, wie im Norden Italiens, hohe Erträge generieren.
The present invention first of all relates to a light trap (20) for eliminating or preventing stray light, such as in the form of diffused light.
Die vorliegende Erfindung betrifft zunächst eine Lichtfalle (20) zur Beseitigung beziehungsweise Verhinderung von Falschlicht, etwa in Form von Streulicht.
In order to further improve the elimination of distracting stray light in the form of diffused light, the light trap (20) is configured in a particular manner.
Um die Beseitigung von störendem Falschlicht in Form von Streulicht weiter verbessern zu können, ist die Lichtfalle (20) in besonderer Weise ausgestaltet.
A pin diaphragm (3), arranged preferably centrally before the convex lens, prevents the incidence of diffused light and flat rays thereon and total reflection within the lens.
Die bevorzugt zentrisch vor der Sammellinse (2) angebrachte Lochblende (3) verhindert den Einfall von Streulicht und flachen Strahlen auf dieselbe und Totalreflexionen innerhalb der Linse.
We designed the Highly Transparent IR especially for areas with low solar insolation levels insofar as it only produces a minimum amount of diffused light while allowing as much sun light as possible to penetrate into the greenhouse.
Das Highly Transparent IR wurde speziell für Gegenden mit geringen Sonneneinstrahlungswerten designt, da es nur einen minimalen Anteil an diffusem Licht erzeugt, während es so viel Sonnenlicht wie möglich in das Gewächshaus dringen lässt.
Thereby, we avoid the appearance of diffused light and are able to capture the whole image area.
Dabei vermeiden wir Streulicht und können den vollen Bildbereich erfassen.
After an abrasion test, which scratches the film wantonly, the increase of diffused light is measured.
Nach einem Abriebtest, der die Folie mutwillig zerkratzt, wird die Zunahme des Streulichtes gemessen.
Prevention of diffused light by edge painting with optical coatings
Streulichtvermeidung der optischen Elemente durch Randlackieren mit optischen Lacken
The light passage amounts to approximately 25% including a large proportion of diffused light.
Der Lichtdurchgang beträgt ca. 25 % mit einem großen Streulichtanteil.
Sometimes like the illumination of skirting boards, the ribbon in the pictures is placed in the design itself, achieving the effect of diffused light.
Manchmal, wie bei der Beleuchtung von Sockelleisten, wird das Farbband in den Bildern in das Design selbst eingefügt, wodurch die Wirkung von diffusem Licht erreicht wird.
An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that a light trap reduces the amount of diffused light.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lichtschwächeinheit die Menge von diffusen Licht abschwächt.
The display of any one of claims 1 to 9 wherein the holographic transmission diffuser (120) is designed with at least one output cone of diffused light having gain within predetermined angular ranges.
Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, worin der holographische Transmissionsdiffusor (120) mit mindestens einem Ausgangskegel aus diffusem Licht konstruiert ist, der innerhalb vorbestimmter Winkelbereiche einen Verstärkungsfaktor hat.
Synoniemen voor of diffused light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
