Vertaling van "of eradication programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Tilgungsprogrammen
der Tilgungsprogramme
mit Tilgungsprogrammen
Approval of eradication programmes for diseases which are subject to national measures
Genehmigung von Tilgungsprogrammen für Seuchen, die nationalen Maßnahmen unterliegen
In order to monitor the progress of eradication programmes, the competent authority shall classify the health status of all establishments where animals from the listed species are kept according to
Um den Fortschritt von Tilgungsprogrammen zu überwachen, nimmt die zuständige Behörde eine Einstufung des Gesundheitsstatus aller Betriebe vor, in denen Tiere der gelisteten Arten gehalten werden; dabei legt sie Folgendes zugrunde
Disease control strategies of eradication programmes referred to in paragraph 1 shall be based on
Die in Absatz 1 genannten Seuchenbekämpfungsstrategien der Tilgungsprogramme basieren auf
the disease control strategies, intermediate and final targets for specific diseases, and period of application of eradication programmes
die Seuchenbekämpfungsstrategien, die Zwischenziele und die endgültigen Ziele für bestimmte Seuchen und die Laufzeit der Tilgungsprogramme
The specific surveillance requirements also relate to the implementation of eradication programmes for certain listed diseases in order to obtain disease-free status from that disease and to maintain that status once achieved.
Die spezifischen Überwachungsanforderungen beziehen sich auch auf die Durchführung von Tilgungsprogrammen für bestimmte gelistete Seuchen, um in Bezug auf die betreffende Seuche den Status „seuchenfrei" zu erhalten und nach der Zuerkennung aufrechtzuerhalten.
in case of eradication programmes for EBL, by zone or region, if more than one region is included in the territorial scope of the programme
Im Falle von Tilgungsprogrammen für EBL nach Zone oder Region, wenn der räumliche Anwendungsbereich mehr als eine Region umfasst
Obligations of the competent authority in the context of eradication programmes for infection with BTV
Verpflichtungen der zuständigen Behörde im Rahmen von Tilgungsprogrammen für die Infektion mit BTV
in case of eradication programmes for infection with BTV
Im Falle von Tilgungsprogrammen für die Infektion mit BTV
For the purpose of eradication programmes for infection with RABV the oral vaccination against infection with RABV of wildlife must
Für die Zwecke der Tilgungsprogramme für Infektionen mit RABV muss die orale Impfung wild lebender Tiere gegen eine Infektion mit RABV
Submission of eradication programmes for infection with RABV
Vorlage von Tilgungsprogrammen für RABV-Infektionen
A newly developed vaccine offers additional advantages to those already approved and in particular does not interfere with the diagnostic procedures applied in the framework of eradication programmes in force in some Member States in accordance with Community legislation.
Ein neu entwickeltes Vakzin überbietet an Vorteilen die bereits zugelassenen Impfstoffe und beeinträchtigt insbesondere nicht die Diagnosetests, die einige Mitgliedstaaten im Rahmen der Tilgungsprogramme, die sie nach geltenden Gemeinschaftsvorschriften durchführen, anwenden.
The competent authority may be involved in the implementation of eradication programmes for infection with RABV in a third country or territory, to prevent the risk of spread and introduction of RABV in the territory of its Member State.
Die zuständige Behörde kann an der Durchführung von Tilgungsprogrammen für die Infektion mit RABV in einem Drittland oder einem Gebiet eines Drittlandes beteiligt werden, um das Risiko einer Ausbreitung und Einschleppung von RABV in das Hoheitsgebiet ihres Mitgliedstaats zu verhindern.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning the following elements to ensure the effectiveness of eradication programmes
Die Kommission erlässt gemäß Artikel 264 in Bezug auf die folgenden Aspekte delegierte Rechtsakte, um die Wirksamkeit der Tilgungsprogramme sicherzustellen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.