Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of existing legislative instruments
Vertaling van "of existing legislative instruments" in Duits
der vorhandenen Rechtsinstrumente
Moreover, it will be essential to monitor and support the proper implementation of existing legislative instruments,.
Darüber hinaus muss die ordnungsgemäße Umsetzung der vorhandenen Rechtsinstrumente unbedingt kontrolliert und gefördert werden.
Moreover, it will be essential to monitor and support the proper implementation of existing legislative instruments, in particular the Framework-Decision to fight terrorism, the European arrest warrant and the Framework-Decision on the freezing of assets and evidence.
Darüber hinaus muss die ordnungsgemäße Umsetzung der vorhandenen Rechtsinstrumente, insbesondere der Rahmenbeschlüsse zur Bekämpfung des Terrorismus, über den Europäischen Haftbefehl sowie über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen und Beweismitteln, unbedingt kontrolliert und gefördert werden.
A noticeable and significant improvement in the living conditions in urban areas will be seen through the full implementation of existing legislative instruments.
Eine merkliche und deutliche Verbesserung der Lebensbedingungen in Stadtgebieten ist durch eine vollständige Umsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften möglich.
Better implementation of existing legislative instruments relevant to the fight against terrorism, and adoption of draft measures already on the Council table
bessere Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften, die für die Terrorismusbekämpfung relevant sind, und Annahme der dem Rat bereits vorgelegten Maßnahmenentwürfe
This option would be focused on fostering practical cooperation between Member States: making the application of existing legislative instruments more uniform across Member States (in order to avoid disparities and consequently differences in the effective level of protection granted).
Bei dieser Option liegt der Schwerpunkt auf der Intensivierung der praktischen Zusammenarbeit, d. h. der einheitlicheren Anwendung der geltenden Rechtsinstrumente in allen Mitgliedstaaten (um Abweichungen und dadurch bedingte Unterschiede beim gewährten Schutzniveau zu vermeiden).
Once substances are identified, the Commission urges the Member States to make use of existing legislative instruments to their full, where appropriate.
Sobald die Stoffe festgestellt sind, wird die Kommission die Mitgliedstaaten auffordern, soweit erforderlich, die bestehenden Rechtsvorschriften in vollem Umfang zu nutzen.
Improvements in Quality of Existing Legislative Instruments
Qualitative Verbesserung der geltenden Rechtsvorschriften
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
