Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of external aid programmes
Vertaling van "of external aid programmes" in Duits
der Außenhilfeprogramme
Management of external aid programmes and strengthening of delegations
Verwaltung der Außenhilfeprogramme und Verstärkung der Delegationen
In particular, attention should be focused on improving mechanisms for measuring the results and impact of external aid programmes so as to ensure the highest possible quality of EU aid.
Die Aufmerksamkeit sollte sich insbesondere darauf konzentrieren, die Mechanismen zur Bewertung der Ergebnisse und der Auswirkungen der Außenhilfeprogramme zu verbessern, um die größtmögliche Qualität der EU-Hilfe sicherzustellen.
This measure forms part of the reform of management of external aid programmes.
Dieser Beschluss ergeht im Rahmen der Reform der Verwaltung der Außenhilfe-Programme.
adopted in May 2000 measures for the improvement of the management of external aid programmes involving externalisation measures,
im Mai 2000 Maßnahmen zur Verbesserung der Verwaltung von Außenhilfsprogrammen angenommen hat, in denen auch Externalisierungsmaßnahmen vorgesehen werden,
AL. whereas sport can contribute to various aspects of the EU's external relations in the context of external aid programmes, contributing to dialogue with partner countries in the framework of EU public diplomacy,
AL. in der Erwägung, dass der Sport im Zusammenspiel mit externen Hilfsprogrammen zu zahlreichen Aspekten der EU-Außenbeziehungen und im Rahmen der diplomatischen Tätigkeit der Europäischen Union zum Dialog mit den Partnerländern beitragen kann,
A proposal on the urgent task of improving the management and delivery of external aid programmes and the implementation of the first steps of this Reform.
Vorschlag für die dringend notwendige Verbesserung der Verwaltung und Durchführung von Programmen der Außenhilfe sowie für die Umsetzung der ersten Stufen der Reform.
EC directives on public procurement: The new Manual of procedures takes into consideration the basic principles and essential provisions of EC directives, taking into account the specific character of external aid programmes.
EG-Richtlinien über das öffentliche Beschaffungswesen: Das neue Verfahrenshandbuch trägt den Grundsätzen und wesentlichen Bestimmungen der EG-Richtlinien Rechnung und berücksichtigt die Besonderheiten der Hilfsprogramme für Drittländer.
This system will be extended to include the Commission Delegations in non-member countries to enable the management of external aid programmes to be decentralised efficiently.
Damit die Verwaltung der Außenhilfe erfolgreich dezentralisiert werden kann, werden in diese Regelung auch die Delegationen der Kommission in Drittländern einbezogen.
The refocusing of development policy to fight poverty and the need to improve performance of external aid programmes has led to a major overhaul of the management of the Commission's external assistance programmes and to a restructuring of means and methods in development policy.
Die gezielte Ausrichtung der Entwicklungspolitik auf die Armutsbekämpfung und die Notwendigkeit, die Leistung der Außenhilfsprogramme zu verbessern, haben dazu geführt, dass die Verwaltung der Außenhilfsprogramme der Kommission neu organisiert und die Mittel und Methoden der Entwicklungspolitik umstrukturiert wurden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
