Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of figures and objects
Vertaling van "of figures and objects" in Duits
von Figuren und Gegenständen
von Figuren und Objekten
Figuren und Objekte
They often show parts of figures and objects that make us think of figurative paintings in the traditional perception of images.
Sie zeigen vielfach Teile von Figuren und Gegenständen, die an darstellende Malereien im herkömmlichen Verständnis von Bildern denken lassen.
Shadows of figures and objects from the world-wide narrative culture shape the basis of a modular system in which forms and colours are always played anew.
Schattenrisse von Figuren und Gegenständen aus der weltweiten Erzählkultur sind die Basis eines Baukastensystems, bei dem immer wieder aufs Neue mit Formen und Farben gespielt wird.
Silk-screens of appropriated cartoons, pages from language textbooks, large multi-panelled monochrome canvases, embroidery and precisely executed paintings of figures and objects are all part of his repertoire.
Siebdrucke von appropriierten Cartoons oder Seiten aus Sprachlehrbüchern, große monochrome und zu mehrteiligen Werken zusammengestellte Leinwände, Stickereien und präzise ausgeführte Malereien von Figuren und Objekten - all das gehört zu Osbornes Repertoire.
The scenes were brought to life with miniature versions of figures and objects, cut out from printed sheets, coloured and pasted into the album.
Zur Belebung der Plätze und Räume dienten Miniatur-Darstellungen von Figuren und Objekten, die auf Ausschneidebögen gedruckt, dann einzeln ausgeschnitten, koloriert und ins Buch geklebt wurden.
In them, the painter abandoned the traditional world of figures and objects and set out into the unexplored unknown, where the leading role is played only by colours, their strength and shapes, movement, mutual relations, harmony and composition.
Der Maler verließ darin die traditionelle Welt von Figuren und Gegenständen und begab sich in die Welt des unerforschten Unbekannten, wo die Hauptrolle nur Farben und ihre Kraft, Formen, Bewegung, gegenseitige Beziehungen, Harmonie und Komposition spielen.
The immediacy of translating a given situation into a drawing makes it possible to leave the conceptual notion of figures and objects behind in favor of nonverbal visual ideas.
Die Unmittelbarkeit der zeichnerischen Umsetzung einer Situation vor Ort ermöglicht es, die begriffliche Vorstellung von Figuren und Gegenständen zu Gunsten einer nonverbal-visuellen Idee momenthaft zu verlassen.
Abstract Expressionism, for example, entails a reduction of the portrayal of figures and objects for a particular reason.
Der abstrakte Expressionismus beispielsweise reduziert das Abbild von Figuren und Gegenständen aus einem bestimmten Grund.
With the sculpture titled Poussins Bühne (Poussin's Stage), Ecker has created a modified dollhouse kitchen, a similar situation built up using constellations of figures and objects, which he goes on to paint in the second step.
Ecker schafft mit dem Objekt "Poussins Bühne", einer modifizierten ehemaligen Puppenküche, eine vergleichbare Situation, in der er Konstellationen von Figuren und Objekten szenisch aufbaut und in einem zweiten Schritt malerisch umsetzt.
These are brought to life by the presence of a variety of figures and objects, which can also be found in the album.
Belebt werden diese von verschiedenen Figuren und Objekten, die auch im Album zu finden sind.
We made, just as making cookies, some circles and pushed all kind of figures and objects in the circles.
Wir haben, wie beim Kekse backen, Kreise ausgestochen und alle möglichen Figuren und Sachen in die Kreise gedrückt.
From the banal to the special and even the fantastic, almost anything can find its way into the wide range of figures and objects from her small-format drawings, watercolors, oil paintings and collages.
Vom Alltäglichen bis zum Besonderen und sogar Fantastischen können die verschiedensten Figuren und Dinge Eingang in ihre kleinformatigen Zeichnungen, Aquarelle, Ölgemälde und Collagen finden.
The reader will have no trouble noting that the movement of figures and objects in the described texts occurs for the most part along straight lines in two directions: either away from the viewers or toward the viewers.
Der Leser wird ohne Mühe feststellen können, dass die Bewegung der Figuren und Objekte in den hier beschriebenen Aktionen hauptsächlich in einer geraden Linie - nach zwei Richtungen - verläuft: entweder von den Zuschauern fort oder zu ihnen hin.
This is where many pieces of figures and objects are assembled, small parts are modelled freely and joined together with liquefied porcelain mass (Schlicker) to form chains, leaves, flowers and thorns.
Dort werden vielteilige Figuren und Objekte zusammengesetzt, Kleinteile frei modelliert und mit verflüssigter Porzellanmasse (Schlicker) zu Ketten, Blättern, Blüten und Dornen zusammengefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.
