Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of first-time application
Vertaling van "of first-time application" in Duits
der erstmaligen Anwendung
der Erstanwendung
Erstanwendungszeitpunkt
Therefore, the standards and interpretations effective for the period of first-time application should be applied retrospectively, except when
Deshalb sind die Standards und Interpretationen, die für die Periode der erstmaligen Anwendung gelten, retrospektiv anzuwenden, außer wenn
BKW applies the exemption provided for in IFRS 15 and does not disclose the remaining performance obligations for the reporting periods prior to the date of first-time application.
BKW wendet die von IFRS 15 vorgesehene Ausnahmeregelung an und verzichtet auf den Ausweis der verbleibenden Leistungsverpflichtungen für die vor dem Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung dargestellten Berichtsperioden.
Due to the increase in total assets, the equity ratio decreased by around one percentage point from the time of first-time application of the standard.
Aufgrund des Anstiegs der Bilanzsumme verringert sich die Eigenkapitalquote ab dem Zeitpunkt der Erstanwendung um rund einen Prozentpunkt.
Alongside an improvement in operating earnings strength, this growth will also be driven by the impact of first-time application of the new IFRS 16 lease accounting standard.
Dazu wird neben der verbesserten operativen Ertragskraft auch ein Effekt aus der Erstanwendung der neuen Leasingbilanzierung nach IFRS 16 beitragen.
Distinctive features of first-time application of IFRS
Besonderheiten bei der erstmaligen Anwendung der IFRS
The disclosures, in particular the reconciliations in accordance with IFRS 1, and the notes to the financial statement must thus be very nearly comparable with those required for initial IFRS annual financial statements (Chapter A.III "Distinctive features of first-time application of IFRS").
Die Angaben, insbesondere Überleitungsrechnungen nach IFRS 1, sowie die Anhangangaben sind dann nahezu vergleichbar mit denen, die in einem erstmalig nach IFRS aufgestellten Jahresabschluss erforderlich sind (Kapitel A.III „Besonderheiten bei der erstmaligen Anwendung von IFRS").
Revenue increased by 6% after adjusting for the effects of first-time application of the accounting standard IFRS 15 (Revenue from Contracts with Customers).
Die Umsatzerlöse stiegen bereinigt um die Effekte der Erstanwendung des Rechnungslegungsstandards IFRS 15 (Erlöse aus Kundenverträgen) um 6 %.
IFRIC 12 is to be applied for fiscal years beginning on or after January 1, 2008. E.ON is currently evaluating the effects of first-time application of IFRIC 12 on the Consolidated Financial Statements.
Die Interpretation ist erstmals anzuwenden für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2008 beginnen. E.ON prüft zur Zeit die Auswirkungen der erstmaligen Anwendung von IFRIC 12 auf den Konzernabschluss.
Changes in the classification and measurement of financial assets led to the following effects as at the date of first-time application
Aus der geänderten Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten haben sich die folgenden Auswirkungen zum Zeitpunkt der Erstanwendung ergeben
Even though the IASB postponed the date of first-time application by one year for detailed revisions of the standard, a large number of technical questions remain open with regard to the interpretation of the requirements of IFRS 17.
Auch wenn das IASB für Detailüberarbeitungen des Standards den Erstanwendungszeitpunkt um ein Jahr nach hinten verschoben hat, bleibt eine Vielzahl von Fachfragen hinsichtlich der Interpretation der Anforderungen des IFRS 17 offen.
These amendments aim to mitigate the impact of the different dates of first-time application of IFRS 9 and IFRS 17, the successor to IFRS 4, especially at companies with extensive insurance business.
Die Änderungen zielen darauf ab, die Auswirkungen aus unterschiedlichen Erstanwendungszeitpunkten von IFRS 9 und dem Nachfolgestandard zu IFRS 4 (IFRS 17) vor allem bei Unternehmen mit umfangreichen Versicherungsaktivitäten zu verringern.
There are no effects on the opening balance sheet values as of 1 January 2018 as a result of first-time application of IFRS 15.
Durch die Erstanwendung des IFRS 15 ergeben sich keine Auswirkungen auf die Eröffnungsbilanzwerte zum 1. Januar 2018.
As at the date of first-time application, reclassifications primarily resulted from the characteristics of the cash flows from fund shares, investments in limited partnerships, and the loan capital and jouissance right capital (Genussrechtkapital) provided to Bayer Pensionskasse VVaG.
Zum Erstanwendungszeitpunkt ergaben sich Umklassifizierungen im Wesentlichen aufgrund der Charakteristika der Zahlungsströme von Fondsanteilen, von Beteiligungen an Limited Partnerships und von der Bayer Pensionskasse VVaG gewährten Gründungsstockdarlehen und des Genussrechtskapitals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
