Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of fiscal data
Vertaling van "of fiscal data" in Duits
von Finanzdaten
Haushaltsdaten
Analysis of fiscal data is hampered by lack of figures at the level of general government.
Analysen von Finanzdaten werden durch mangelnde Daten auf der allgemeinen Regierungsebene erschwert.
A crucial element in ensuring the quality of fiscal data is transparency, which must entail the regular public availability of such data.
Ein für die Qualität der Finanzdaten wesentlicher Faktor ist Transparenz; Transparenz erfordert, dass regelmäßig entsprechende Daten öffentlich verfügbar gemacht werden.
Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur, which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole.
Die Entwicklungen der vergangenen Zeit haben gezeigt , dass es zu erheblichen Korrekturen der gemeldeten Haushaltsdaten kommen kann , die die Glaubwürdigkeit der gesamten Haushaltsüberwachung gefährden können.
Our clients benefit from the multilingualism of our employees as well as the expert knowledge in the international matters against the background of increasingly intensive exchange of fiscal data across national borders.
Vor dem Hintergrund des immer intensiveren Austauschs von Steuerdaten über Ländergrenzen kommen unseren Mandanten die Mehrsprachigkeit unserer Mitarbeiter sowie die Expertise in internationalen Fragen zugute.
The EU's credibility can be restored by improving the quality of statistics, excluding in the future any manipulation and falsifying of fiscal data.
Die Glaubwürdigkeit der EU kann durch die Verbesserung der Qualität von Statistiken wiederhergestellt werden, die in Zukunft jede Manipulation und Fälschung von Finanzdaten ausschließt.
It is now scarcely possible for untaxed income from capital in foreign accounts to remain hidden from the tax authorities. With more than 50 countries participating in the automatic exchange of fiscal data from 2017, things will once again become considerably more difficult for tax evaders.
Spätestens wenn ab 2017 der automatische Informationsaustausch von Finanzdaten unter mehr als 50 Staaten beginnt, ist es kaum noch möglich, unversteuerte Kapitaleinkünfte auf Auslandskonten vor dem Fiskus zu verbergen.
The digital interface handles the capture of transactions, the secure export of fiscal data and the administration of the TSE.
Die digitale Schnittstelle behandelt die Erfassung der Transaktionen, den sicheren Export der Fiskaldaten und die Administration des TSE.
The availability of fiscal data is crucial to the proper functioning of the budgetary surveillance framework of the Union.
Die Verfügbarkeit von Finanzdaten ist für das ordnungsgemäße Funktionieren der haushaltspolitischen Überwachung auf Unionsebene von entscheidender Bedeutung.
In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required in order to avoid a repeat of recent experiences in some Member States.
Insbesondere müssen Vorschläge für eine Verbesserung der Vorlage statistischer Informationen über Finanzdaten vorgelegt werden, damit sich die jüngsten Erfahrungen in einigen Mitgliedstaaten nicht wiederholen.
The Council amended the regulation governing the transmission of fiscal data by Member States in order to increase Eurostat's operational capacity to assess the quality of government statistics and to improve transparency in the data compilation and notification procedure3.
Der Rat hat die Verordnung über die Übermittlung von Finanzdaten durch die Mitgliedstaaten geändert, um die operative Kapazität von Eurostat bei der Bewertung der Qualität amtlicher Statistiken zu stärken und die Transparenz von Datenerfassung und -mitteilung zu verbessern3.
Recommends that the Commission prepare a study on best practices concerning the statistical governance of fiscal data reporting and the accounting of public assets and liabilities in Member States
empfiehlt, dass die Kommission eine Studie über bewährte Verfahren der Statistical Governance im Bereich der Mitteilung von Finanzdaten und der Buchführung über öffentliche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten in den Mitgliedstaaten erstellt
On 2 March 2005, it adopted a proposal for the amendment of Council Regulation (EC) No 3605/93, which governs the reporting of fiscal data, with the purpose of improving the quality of statistical data used in the EDP.
Am 2. März 2005 verabschiedete sie einen Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3605/93 des Rates, in der die Übermittlung von Finanzdaten geregelt wird, um die Qualität der bei einem Defizitverfahren verwendeten statistischen Daten zu erhöhen.
Shortly thereafter, the German Bundestag gave the go-ahead to the automatic exchange of fiscal data.
Kurz darauf hat der Deutsche Bundestag grünes Licht für den automatischen Informationsaustausch von Finanzdaten gegeben.
Synoniemen voor of fiscal data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 86 ms.
