We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Blitzlicht
Blitzlichtmenge
Use available light instead of flash light for an optimal atmosphere
Nutzung der vorhandenen Licht anstelle von Blitzlicht für eine optimale Atmosphäre
a flash light starting means (36) for starting emission of flash light by triggering said flash light source into said excited condition, and
eine Blitzlichtstartvorrichtung (36) zum Starten der Emission von Blitzlicht, indem die Blitzlichtquelle in den angeregten Zustand versetzt wird, und
Translated from German method of automatically detecting red-eye defects in photographic image data, characterized in that a value is determined as a criterion for the presence of such defects, which gives information about the presence of flash light when recording the image data.
Verfahren zum automatischen Erkennen von rote-Augen-Defekten in fotografischen Bilddaten, dadurch gekennzeichnet, dass als Kriterium für das Vorliegen solcher Defekte ein Wert ermittelt wird, der Aufschluss über das Vorhandensein von Blitzlicht bei der Aufnahme der Bilddaten gibt.
This reflector is used in combination with a flash umbrella to minimize loss of flash light.
Der Reflektor wird in Kombination mit einem Blitzschirm verwendet, um Blitzlicht-Verlust zu reduzieren.
Flash compensation changes the amount of flash light only.
Die Blitzkompensation verändert nur die Blitzlichtmenge.
Exposure compensation changes the amount of flash light along with the change of the shutter speed and aperture.
Die Belichtungskorrektur verändert die Blitzlichtmenge zusammen mit der Veränderung der Verschlusszeit und der Blende.
The shutter speed is slow in a dark place to clearly shoot the background that is out of flash light.
An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet, so dass der außerhalb der Blitzreichweite liegende Hintergrund klar aufgenommen wird.
A method of making photographic prints as recited in claim 4, wherein said discrimination data is recorded for said original frame when said original frame is photographed under a photographic condition wherein lack or excess of flash light may arise.
Ein Herstellungsverfahren für Photoabzüge, wie in Anspruch 4 angegeben, wobei die genannten Unterscheidungsdaten für das genannte ursprüngliche Einzelbild aufgezeichnet werden, wenn das genannte ursprüngliche Einzelbild unter einer photographischen Bedingung aufgenommen wird, bei der ein Mangel oder Übermaß an Blitzlicht auftreten kann.
A camera according to claim 1, wherein the control circuit is arranged to control the amount of flash light emission by taking into account the lowest value of sensitivity response of said light receiving area at the locations corresponding to said at least two selected focus detecting areas.
Kamera nach Anspruch 1, bei der die Steuerschaltung derart ausgestaltet ist, dass der Betrag der Blitzlichtemission durch Berücksichtigung des niedrigsten Wertes der Ansprechempfindlichkeit der Lichtempfangsbereiche in den den zumindest zwei ausgewählten Fokus-Messfeldern entsprechenden Positionen gesteuert wird.
Apparatus according to claim 19, characterized by a transmitter unit (100) for illuminating the imaging object (93), preferably in the form of flash light.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Übertragungseinheit (100) zur Beleuchtung des Abbildungsobjekts (93), vorzugsweise in Form eines Blitzlichtes.
Moreover, the built-in flash can also control external Nikon flashes, and it is able to use just the right amount of flash light, even in difficult lighting conditions.
Außerdem kann man mit dem integrierten Blitz externe Nikon-Blitze betreiben und er versteht es, die richtige Blitzlichtmenge einzusetzen, auch bei schwierigen Lichtverhältnissen.
The camera is equipped with Fujifilm's intelligent flash system that has to ensure the correct dose of flash light is used to prevent bleaching of the object.
Dafür ist die Kamera mit dem intelligenten Blitzsystem von Fujifilm ausgestattet, das für die richtige Dosierung des Blitzlichts sorgen soll, damit ein Ausbleichen des Motivs verhindert wird.
Optocoupler isolation GPIO, 1 of external trigger input, 1 of flash light output, 1 of 5V Power supply
Optokopplerisolierung GPIO, 1 von externem Triggerinput, 1 von Blitzlichtertrag, 1 von Stromversorgung 5V
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.