He leaned in, ensuring his face was within touching distance of hers.
Er beugte sich vor, sodass sein Gesicht ganz nah an ihrem war.
That baby face of hers never fails to capture everyone's attention.
Dieses Babygesicht von ihr zieht immer die Aufmerksamkeit aller auf sich.
When she passed away, a friend of hers took over.
Als sie starb, hat es eine Freundin von ihr übernommen.
Literally, if we get hit with those flashbangs of hers again.
Wirklich, wenn wir wieder mit diesen Granaten von ihr getroffen werden.
Perhaps it will keep that horrid mother of hers off her back.
Vielleicht wird ihr das ihre furchtbare Mutter vom Leib halten.
I'm such a fan of hers and admire her work.
Ich bin ein großer Fan von ihr und ihrer Arbeit.
The new novel of hers has become an instant bestseller this summer.
Der neue Roman von ihr ist diesen Sommer sofort zum Bestseller geworden.
I recently heard that someone secretly recorded some lectures of hers.
Neulich hörte ich, dass jemand heimlich Vorträge von ihr aufgenommen hat.
She's always showing off with that ambassador of hers.
Wer weiß? Sie gibt immer mit ihrem Botschafter an.
I saw another one of hers walk out like that yesterday, too.
Ich sah gestern schon mal einen bei ihr so rauskommen.
Makes you wonder what's going on in that little head of hers.
Da fragt man sich, was ihr so durch ihren kleinen Kopf geht.
She said that they were good friends of hers.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.
Jane lent me this book of hers last week.
Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.