Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of his work programme
Vertaling van "of his work programme" in Duits
seines Arbeitsprogramms
des Arbeitsprogramms
Mr Malosse, president of Group I, congratulated the president on his well-structured presentation to the assembly and assured him that his group would give its full support to ensure the success of his work programme.
Herr MALOSSE, Vorsitzender der Gruppe I, beglückwünscht den PRÄSIDENTEN zu seinen ausgezeichneten Ausführungen vor dem Plenum und sichert ihm für die Umsetzung seines Arbeitsprogramms die volle Unterstützung seiner Gruppe zu.
President Barroso has already underlined the benefits of multi-level governance in the presentation of his work programme, highlighting in particular areas such as the Lisbon Strategy for growth and jobs and the EU's social agenda.
Präsident Barroso hat bereits bei der Erläuterung seines Arbeitsprogramms den Nutzen des Regierens auf mehreren Ebenen herausgestellt und hierbei insbesondere auf Bereiche wie die Lissabon-Strategie für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung und die europäische Sozialagenda verwiesen.
The president then went on to discuss the Committee's external relations, the fourth key pillar of his work programme.
Anschließend erläutert der PRÄSIDENT die Frage der Außenbeziehungen des Ausschusses, vierter Schwerpunkt des Arbeitsprogramms.
The president then recalled the priorities of his work programme - sustainability and the viability of Europe, as well as the foundation of the European project - a future of peace in Europe and the creation of a common internal market.
Danach geht der Präsident auf die Schwerpunkte des Arbeitsprogramms ein - die Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit Europas sowie das Fundament des europäischen Projekts - eine friedliche Zukunft in Europa und die Schaffung eines gemeinsamen Binnenmarktes.
The president gave the floor to Ms Stechová to address one of the points raised by the rapporteur for further discussion - the proposals concerning Rule 12(7) of the RP (presentation by the Committee president of his work programme).
Der Vorsitzende bittet Dana ŠTECHOVÁ, sich zu den Vorschlägen zu Art. 12 Abs. 7 GO (Erläuterung des Arbeitsprogramms durch den Präsidenten) zu äußern, der laut Berichterstatter zu den Punkten gehören, die noch eingehender erörtert werden müssen.
The president then turned to the Lisbon strategy, the second priority of his work programme and the main political objective of the next German presidency of the Council.
Anschließend geht der PRÄSIDENT auf die Lissabon-Strategie ein, den zweiten Schwerpunkt seines Arbeitsprogramms und das wichtigste politische Ziel des kommenden deutschen Ratsvorsitzes.
The President, Mr Zufiaur, presented the main lines of his work programme and informed the members that a written proposal will be discussed by the REX Bureau at its next meeting.
Der Vorsitzende, José María ZUFIAUR, erläutert die wesentlichen Aspekte seines Arbeitsprogramms und informiert die Mitglieder darüber, dass der Vorstand der Fachgruppe REX in seiner nächsten Sitzung einen schriftlichen Vorschlag erörtern wird.
Presentation by the EESC President, Mr Staffan Nilsson, of his work programme, followed by a debate
Erläuterung des Arbeitsprogramms des EWSA-Präsidenten durch Präsident Staffan NILSSON, anschließend Aussprache
Intervention by Mr Nilsson, President of the EESC - Presentation of his work programme followed by a debate
Ausführungen von Staffan NILSSON, Präsident des EWSA - Erläuterung seines Arbeitsprogramms mit anschließender Aussprache
Presentation by Mr Staffan Nilsson, EESC president, of his work programme and priorities for 2010-2013
Ausführungen von EWSA-Präsident Staffan NILSSON zu seinem Arbeitsprogramm und seinen Prioritäten für 2010-2013
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 92 ms.
