Vertaling van "of implementing and developing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Umsetzung und Weiterentwicklung
1.2 With regard to railway development, changes must be made in the course of implementing and developing European directives in order to bring international railway stations within the scope of EU legislation.
1.2 In Zusammenhang mit der Entwicklung des Eisenbahnsystems haben Änderungen zur Aufnahme der Rolle der internationalen Personenbahnhöfe in die rechtlichen Zuständigkeiten der EU im Rahmen der Umsetzung und Weiterentwicklung der europäischen Richtlinien zu erfolgen.
In addition to the challenges of implementing and developing new policy approaches, the limits of existing instruments will be identified.
Neben Herausforderungen der Implementierung und Entwicklung neuer politischer Ansätze werden Grenzen bestehender Instrumentarien herausgearbeitet.
We must remember that these strategies are only the first step in what will hopefully become an on-going process of implementing and developing climate strategies.
Dabei darf nicht vergessen werden, daß diese Strategien nur der erste Schritt zu einem hoffentlich dauerhaften Prozeß sind, die Klimastrategien umzusetzen und zu entwickeln.
The management of ideas consists of implementing and developing the innovation, and putting it in the pipeline.
Ideenmanagement besteht darin, Neuerungen einzubringen, zu entwickeln und in die richtigen Bahnen zu lenken.
The largest value is related to the delivery of projects of implementing and developing SAP systems.
Der größte Wert fällt auf die für Kunden realisierten Implementierungs- und Entwicklungsprojekte im Bereich der SAP-Systeme.
Awareness and involvement of personnel in terms of the importance of implementing and developing a Quality System
Sensibilisierung und Motivation unseres Teams, was die Relevanz der Einführung und Entwicklung eines Qualitätssystems angeht.
We have had the great pleasure of implementing and developing the site, as well as working together with the Lufthansa Holidays team.
Wir hatten und haben große Freude an der Umsetzung und Weiterentwicklung der Website sowie an der Zusammenarbeit mit dem Team von Lufthansa Holidays.
Raising awareness and boosting motivation in staff regarding the importance of implementing and developing a Quality, Environment and Safety System, guaranteeing their training for the correct performance of their tasks within the organisation. Bookings
Bewusstseinsbildung über die Wichtigkeit der Entwicklung und Umsetzung eines Qualitäts-, Sicherheits- und Umweltmanagementsystems und entsprechende Motivation des Personals durch Schulung in Bezug auf die korrekte Ausübung ihrer Tätigkeiten innerhalb der Organisation.
We must remember that these strategies are only the first step in what will hopefully become an on-going process of implementing and developing climate strategies.
Dabei darf nicht vergessen werden, daß diese Strategien nur der erste Schritt zu einem hoffentlich dauerhaften Prozeß sind, die Klimastrategien umzusetzen und zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.