Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implication
Vertaling van "of implication" in Duits
der Verwicklung
der Auswirkung
Then the authorities adopted the method of implication, forbidding her husband to be promoted and criticising him.
Daraufhin bedienten sich die Behörden der Methode der Verwicklung und verboten, dass ihr Mann befördert wurde, und kritisierten ihn.
The focus is less on warnings or shocking images of catastrophe and more on the forms of implication in largely irreversible processes.
Im Mittelpunkt stehen dabei weniger mahnende oder vor den Kopf stoßende Katastrophenbilder als vielmehr Formen der Verwicklung in größtenteils unumkehrbare Prozesse.
Notes: 1. Policy of implication - In ancient Chinese feudal society, there was an "implication law," which meant that if one person violated the law, all of his family members and friends would be punished.
Anmerkung: 1.Politik der Auswirkung - in der alten chinesischen feudalen Gesellschaft, gab es ein „Auswirkungsgesetz", bei dem Personen, die gegen das Gesetz verstießen, alle Familienangehörigen und Freunde bestraft werden.
Using high pressure and the policy of implication (1), Jiang Zemin's regime applied pressure to Falun Gong practitioners' employers, schools, and families, and they instigated the masses to hate Falun Gong practitioners...
Jiangs Regime übt hohen Druck und eine Politik der Auswirkung (1) auf die Falun Gong Übenden, deren Arbeitgeber, auf die Schulen und Familien der Falun Gong Praktizierenden aus und schürt Hass gegen sie...
But on the other hand, the possibility of dialogue is clearly and explicitly in the service of implication, searching the subjective commitment of the worker with the means of labor and environment they shape.
Aber, andererseits, steht die Möglichkeit eines Dialogs klar und ausdrücklich im Dienst der Verwicklung, der Suche eines subjektiven Engagements des arbeitenden Menschen mit seinen Arbeitsmitteln und dem Umfeld, das sie konfigurieren.
Art - because it's art - can create the conditions of implication - beyond everything else.
Kunst, weil es Kunst ist, kann die Bedingungen(Zustände) der Verwicklung, außer etwas anderem schaffen.
Political participation is one dimension of implication in society.
Politische Partizipation ist eine Dimension aktiven gesellschaftlichen Engagements.
Relatives have also distanced themselves from us for fear of implication.
Auch unsere Verwandten haben sich von uns distanziert aus Angst, dass sie involviert werden könnten.
Today, a new and unheard of implication of the social question connected with the protection of life is emerging in this area.
Heute tritt in dieser Hinsicht eine neue und nie dagewesene Kehrseite der mit dem Schutz des Lebens verbundenen sozialen Frage hervor.
People are also seeing through the evilness of the policy of implication and rejecting it.
Die Menschen durchschauen ebenso die Bösartigkeit der Politik der „Verwicklung" und lehnen diese ab.
In the last and most important part of this treatise the various forms of financing are dealt with. By depicting the pros and cons of implication in protective regulations as established in company law I want to offer methods of resolution.
Im letzten und zugleich auch wichtigsten Teil dieser Arbeit wird auf die verschiedenen Formen der Finanzierung eingegangen und versucht, durch das Herausarbeiten der Pro und Contra der Einbeziehung unter die aktienrechtlichen Schutzvorschriften Lösungsansätze anzubieten.
A total illustration of implication correlations between balance sheet structure, P&L, central management parameters and regulatory restrictions is indispensable for target-oriented and robust business planning.
Eine gesamthafte Darstellung der Wirkungszusammenhänge zwischen Bilanzstruktur, GuV, zentralen Steuerungsgrößen und aufsichtsrechtlichen Restriktionen ist für eine zielgerichtete und robuste Geschäftsfeldplanung unverzichtbar.
The research question is: What's the current state of research in the field of auditive feedback in people who stutter, and what kind of implication has such towards diagnostics and therapy in speech therapy?
Die Forschungsfrage lautet: Wie ist der aktuelle Forschungsstand auf dem Gebiet der auditiven Rückkopplung bei Menschen mit Stottersymptomatik, und welche Bedeutung hat dieser für die logopädische Diagnostik und Therapie?
Synoniemen voor of implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 119 ms.
