Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of import dependency
Vertaling van "of import dependency" in Duits
der Importabhängigkeit
As transport is also the fastest growing sector in terms of energy use, it is a major source of greenhouse gases and of import dependency on fossil fuels.
Da der Verkehrssektor noch dazu die größten Wachstumsraten in Bezug auf den Energieverbrauch aufweist, entsteht hier auch ein wesentlicher Teil der Treibhausgase, und die Abhängigkeit von der Einfuhr fossiler Brennstoffe ist enorm.
Such a benchmark would reflect the potential risks of import dependency, identify an overall aspiration for the long term development of low carbon energy sources and permit the identification of the essentially internal measures necessary to achieve these goals.
Eine solche Bezugsmarke würde die potenziellen Risiken der Importabhängigkeit widerspiegeln, das allgemeine Streben nach einer langfristigen Entwicklung von Energiequellen mit niedrigem CO2-Ausstoß deutlich machen und es ermöglichen, die im Wesentlichen internen Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele aufzuzeigen.
[...] of energy markets, reduction of import dependency [...]
[...] des Energiemarktes, Verringerung der Importabhängigkeit [...]
reduction of import dependency and greenhouse gas emissions by improving energy efficiency and strengthening the role of renewable energies, diversification of energy sources and supply routes as well as the intensification and diversification of external relations in the field of energy.
Verringerung der Importabhängigkeit und der Treibhausgasemissionen durch Verbesserung der Energieeffizienz und Stärkung der Rolle erneuerbarer Energien, Diversifizierung der Energiequellen und Versorgungsrouten sowie Intensivierung und Diversifizierung der Außenbeziehungen im Energiebereich.
Security of supply is less a question of import dependency, but rather of the degree of diversification of suppliers and their reliability, wherever they are located.
Versorgungssicherheit ist weniger eine Frage der Abhängigkeit von Einfuhren als des Diversifizierungsgrads von Versorgern und deren Verlässlichkeit, unabhängig von ihrem Standort.
With a purpose to discover prospective lines of cooperation the level of production localization of the basic contractors was estimated using a procedure developed in the FGC UES, and the directions critical from the point of view of import dependency were determined.
Zum Zweck der Offenbarung von zukunftsfähigen Richtungen der Kooperation ist eine Einschätzung des Produktionslokalisierungsniveau der Hauptauftragnehmer unter Ausnutzung der in der föderalen Stromverteilungsgesellschaft des einheitlichen Energiesystems ausgearbeiteten Methodik gemacht worden, und auch sind kritische Rischtungen vom Standpunkt der Importabhängigkeit aus offenbart worden.
5.10 Higher recycling quotas, especially ones developed through technological innovation with improved properties as regards production, processing and use, provide a further solution to the problem of import dependency.
5.10 Technologische Innovationen bei der Entwicklung neuer Werkstoffe mit verbesserten Eigenschaften in Produktion, Verarbeitung und Nutzung sowie steigende Recyclingquoten bieten einen weiteren Ausweg aus der Abhängigkeit bei der Einfuhr von Rohstoffen.
2.5 The high figures of import dependency as well as the dominance of certain import sources, which are not all respecting the same market and political rules as the EU, have lifted the issue of energy security high on the EU agenda.
2.5 Das hohe Maß an Importabhängigkeit und die Dominanz bestimmter Lieferländer, die nicht alle das gleiche marktwirtschaftliche und politische Modell wie die EU haben, hat die Energiesicherheit zu einer vordringlichen Frage auf der Tagesordnung der EU gemacht.
The remainder was met by fossil fuels, which also represent a high level of import dependency - 89.7% for the EU-28's petroleum and oil products use.
Der restliche Bedarf stammte aus fossilen Kraftstoffen, was auch eine hohe Abhängigkeit von Importen bedeutet: 89,7 Prozent von Erdöl und Erdölerzeugnissen in der EU wurden importiert.
The overarching objective of this platform is the reduction of import dependency and increasing the supply security of raw material important for the Austrian economy.
Das Ziel der Bemühungen ist die Reduktion der Importabhängigkeit und Erhöhung der Versorgungssicherheit an für die Österreichische Wirtschaft wichtigen Rohstoffen.
Synoniemen voor of import dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
