Vertaling van "of information exchanged between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an Informationen zwischen
Technical and session cookies are implemented on the Website, i.e. small text files containing a certain amount of information exchanged between your terminal or your browser and the Website, which allow the correct operation and use of the latter.
Auf der Website sind technische Cookies und Session-Cookies implementiert, d. H. Kleine Textdateien, die eine bestimmte Menge an Informationen zwischen Ihrem Terminal oder Ihrem Browser und der Website enthalten, die den korrekten Betrieb und die Verwendung des letzteren ermöglichen.
Technical cookies and session cookies are used. These are small text files that contain a certain amount of information exchanged between the Website and the terminal (or rather with the browser used), in order to allow for the proper functioning and use of the Website.
Verwendet werden technische Cookies und Session-Cookies, d. h. kleine Textdateien, die eine bestimmte Menge an Informationen zwischen der Website und dem Terminal (besser gesagt: dem verwendeten Browser) enthalten, die den korrekten Betrieb und die Nutzung derselben ermöglichen.
Competition authorities have increasingly raised concerns about the nature of information exchanged between firms.
Nationale und internationale Wettbewerbsbehörden äußern zunehmend Bedenken hinsichtlich der Art von Informationsaustausch zwischen Unternehmen.
Cookies are pieces of information exchanged between server and your computer and allow the creation of statistics on areas of the site visited by users anonymously.
Cookies sind Informationen, die zwischen dem Server und Ihrem Computer ausgetauscht werden und die es Ihnen ermöglichen, Statistiken zu Bereichen der Site zu erstellen, die von Benutzern anonym besucht werden.
In order to ensure smooth and rapid cooperation in such cases, procedures relating for example to the quantity and format of information exchanged between authorities, or deadlines to be complied with, should be defined in recommendations.
Damit in solchen Fällen eine reibungslose und schnelle Zusammenarbeit gewährleistet ist, sollten im Rahmen von Empfehlungen Verfahren festgelegt werden, in denen beispielsweise auf die Menge und das Format der zwischen Behörden ausgetauschten Informationen oder auf einzuhaltende Fristen Bezug genommen wird.
As a result, the amount of information exchanged between the base station and the line between the console increased too considerable, while there is a problem that it is necessary to use a large-capacity line.
Eine Folge davon ist, dass das Ausmaß an Information, die zwischen der Basisstation und der Leitungssteuerstation ausgetauscht wird, beträchtlich zunimmt, und es tritt ein Problem dahingehend auf, dass es erforderlich ist, eine Leitung mit einer großen Kapazität zu verwenden.
The ECtHR identified one of the key factors to a lawyer's effective representation of a client's interests as the principle of protecting the confidentiality of information exchanged between them.
Nach Ansicht des EGMR ist der Schutz der Vertraulichkeit der zwischen einem Rechtsbeistand und seinem Mandanten ausgetauschten Informationen eine grundlegende Voraussetzung dafür, dass Ersterer die Interessen seines Mandanten wirksam vertreten kann.
Confidentiality agreements (often called "NDA" or "CDA") regulate the confidential treatment and purpose-bound use of information exchanged between the contracting parties.
Geheimhaltungsvereinbarungen (oft „NDA" oder „CDA" genannt) regeln die vertrauliche Behandlung und zweckgebundene Nutzung von Informationen, welche zwischen den Vertragsparteien ausgetauscht werden.
Furthermore, project groups have been initiated to examine topics that are related to the quality of information exchanged between Member States, to share best practises in risk analysis and management (also supported by a manual) and the abuse of cash registers.
Es wurden Projektgruppen organisiert, um Themenbereiche im Zusammenhang mit der Qualität der zwischen den Mitgliedstaaten ausgetauschten Informationen zu prüfen und um bewährte Praktiken bei Risikoanalyse und Risikomanagement (ebenfalls mithilfe eines Handbuchs) sowie im Zusammenhang mit dem Missbrauch von Registrierkassen auszutauschen.
Kanban, a Japanese term meaning "label", is a method of controlling the flow of materials based on the flow of information exchanged between a customer and his supplier.
Kanban, ein japanischer Begriff für "Etikett", ist eine Methode zur Steuerung des Materialflusses auf der Basis des Informationsflusses zwischen einem Kunden und seinem Lieferanten. Sie ermöglicht es
The cookies are small text files containing a certain amount of information exchanged between an Internet website and the user's terminal (usually the browser).
Cookies sind kleine Dateien, die eine bestimmte Anzahl von Informationen enthalten, die zwischen einer Webseite und dem Terminal (normalerweise dem Browser) des Nutzers ausgetauscht werden.
A Theory: Your job satisfaction as a project manager correlates with the quality and frequency of information exchanged between you and your project stakeholders.
Eine These: Ihre Zufriedenheit als Projektleiter korreliert stark mit der Häufigkeit und Qualität der Informationen, die Sie mit Ihren Projekt-Stakeholdern austauschen.
A minimum level of information exchanged between tax administrations could also be determined at Community level.
Ein Minimum an Angaben, die zwischen den Steuerbehörden auszutauschen sind, könnte auf Gemeinschaftsebene festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.