Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of information exchanges between
Vertaling van "of information exchanges between" in Duits
des Informationsaustauschs zwischen
The proposal aims in particular to improve the quality and comprehensiveness of information exchanges between Member States on cross-border transactions, particularly where the place of taxation is different from the place of establishment of the supplier.
Der Vorschlag zielt insbesondere darauf ab, Qualität und Umfang des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten über grenzüberschreitende Umsätze, insbesondere solche, bei denen die Besteuerung nicht an dem Ort erfolgt, an dem der Dienstleistungserbringer oder Lieferer ansässig ist, zu verbessern.
The European Commission has published a staff paper on the potential impact of information exchanges between liner carriers on the market for liner shipping.
Die Europäische Kommission hat ein Arbeitspapier über die möglichen Auswirkungen des Informationsaustauschs zwischen Linienreedereien auf dem Linienschifffahrtsmarkt veröffentlicht.
We share the idea, as emphasised by the rapporteur, Mrs Honeyball, that some rules contained in this initiative, in particular as regards the system of information exchanges between liaison officers, are sometimes excessively vague.
Wie die Berichterstatterin hervorgehoben hat, sind auch wir der Auffassung, dass einige der in dieser Initiative enthaltenen Vorschriften - insbesondere in Bezug auf die Regelung des Informationsaustausches zwischen den Verbindungsbeamten - bisweilen zu vage sind.
All of these are innovative and exemplary methods whose application at regional level would be in the fundamental interests of the EU, but this is currently prevented by the limited state of development of information exchanges between the Member States.
Hier handelt es sich durchweg um innovative, beispielhafte Methoden, deren Anwendung auf regionaler Ebene im grundlegenden Interesse der EU läge, was jedoch durch unterentwickelten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten noch verhindert wird.
Application of the new VAT and excise-duty arrangements will be based on a computerized system of information exchanges between Member States and on close cooperation between national tax authorities.
Die neue Mehrwert- und Verbrauchsteuerregelung stützt sich auf ein elektronisches Datenaustauschsystem zwischen den Mitgliedstaaten und eine enge Zusammenarbeit der nationalen Steuerverwaltungen.
The code of conduct will improve transparency in the tax field through a system of information exchanges between Member States and assessment of any tax measures that may be covered by it. Scope
Dieser Verhaltenskodex wird die Transparenz im Steuerbereich durch ein System der gegenseitigen Information zwischen den Mitgliedstaaten und der Beurteilung der steuerlichen Maßnahmen, die in seinen Anwendungsbereich fallen könnten, verbessern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 72 ms.
