Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of initial and continuing training
Vertaling van "of initial and continuing training" in Duits
der Aus- und Weiterbildung
von Aus- und Fortbildungsordnungen
The question arises as to which forms of initial and continuing training are still attractive to companies in terms of retaining competitiveness in a digitalised and knowledge-based economy.
Es stellt sich die Frage, welche Formen der Aus- und Weiterbildung für Betriebe noch attraktiv sind, um in einer digitalisierten und wissensbasierten Wirtschaft konkurrenzfähig zu bleiben.
Promotion of initial and continuing training of students and of engineers working in the field of profession, by means of technical lectures, seminars and workshops
die Förderung der Aus- und Weiterbildung von Studenten bzw. im Beruf stehenden Ingenieuren durch Fachvorträge, Seminare und Workshops,
The continuing training provision offered by a manufacturer of heating pumps has developed into a network that has become an integral part of initial and continuing training in this craft trades sector in VET institutions.
Aus den Weiterbildungsangeboten eines Herstellers für Heizungspumpen entwickelte sich ein Netzwerk, das in Einrichtungen der beruflichen Bildung zu einem festen Bestandteil der Aus- und Weiterbildung in diesem Handwerk wurde.
Zur Evaluation der This report is based on documents from a KIBB survey of experts on the subject "Overview of initial and continuing training in connection with the ICT sector".
Der hier veröffentlichte Beitrag basiert auf den Ausarbeitungen zu einer KIBB-Expertenanfrage zum Thema "Überblick hinsichtlich der Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang mit der IKT-Branche".
It must be an integral part of initial and continuing training for each teacher and trainer.
Diese muß integraler Bestandteil der Erst- und Weiterbildung jeder Lehrkraft und jedes Ausbilders sein.
To assist countries in the design of initial and continuing training measures for the disadvantaged
Den Ländern bei der Konzipierung von Erstausbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen für benachteiligte Gruppen zu helfen
Occupational information and advice provide support in the selection of initial and continuing training measures and in making the transition to the employment system.
Berufsinformation und Beratung unterstützen bei der Wahl von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen und beim Übergang in das Beschäftigungssystem.
How should the costs of initial and continuing training be shared between practitioners and those who employ them?
Wie sollen die Kosten für Erstaus- und Weiterbildung zwischen den Fachkräften und ihren Arbeitgebern aufgeteilt werden?
During the conference particular attention was accorded to recruitment and motivation of trainers, to their needs and the requirements made of them, and to the field of initial and continuing training at companies.
Besondere Aufmerksamkeit erfuhren im Rahmen der Konferenz Anwerbung und Motivation der Ausbilder, ihre Bedürfnisse und die Anforderungen an sie sowie der Bereich Aus-und Weiterbildung im Unternehmen.
One of the main obstacles to attracting more interest in mobility within the framework of initial and continuing training is the difficulty in identifying and validation learning outcomes acquired during a learning period abroad.
Zu den wichtigsten Hindernissen, die einem größeren Interesse für Mobilität als Teil der beruflichen Erst- und Weiterbildung entgegenstehen, gehören die Schwierigkeiten bei der Ermittlung und Validierung von Lernergebnissen, die während einer Lernphase im Ausland erworben wurden.
In those sectors of the economy which are finding it difficult to replenish their workforce, particularly the construction industry, it is all the more vital to develop information and communication support to promote the transfer of knowledge and experience in the context of initial and continuing training.
In den Wirtschaftssektoren, die Schwierigkeiten haben, Nachwuchs heranzubilden, insbesondere im Bausektor, ist es sogar noch wichtiger, Informations- und Kommunikationsmedien zu entwickeln, mit denen die Weitergabe von Wissen und Erfahrung im Rahmen der Erstschulung und der fortlaufenden Schulung gefördert werden kann.
A modern system of initial and continuing training which is aligned towards protecting our environment and its resources enables us to demonstrate the personal career pathways which are available.
Mit einer modernen, auf die Schonung von Umwelt und Ressourcen ausgerichteten Aus- und Weiterbildung zeigen wir jungen Menschen persönliche Karrieremöglichkeiten auf.
Targeted use needs to be made of initial and continuing training options if we wish to bring about a sustainable decrease in the proportion of unskilled workers.
Wenn man den Ungelerntenanteil nachhaltig senken will, sind Aus- und Weiterbildungsoptionen gezielt zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 99 ms.
