We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Einbindung externer
Questions and issues regarding data protection crop up regularly in the context of integrating external service providers.
Datenschutzrechtliche Fragen und Problemstellungen treten regelmäßig im Zusammenhang mit der Einbindung externer Service-Provider auf.
The advantages of integrating external service providers for article management
Die Vorteile der Einbindung externer Dienstleister für die Artikelverwaltung
The "consentmanager" gives you the option of granting or refusing your consent to certain functionalities of our website, e.g., for the purpose of integrating external elements, integrating streaming content, statistical analysis, measurement of reach and personalised advertising.
Sie haben mithilfe von „consentmanager" die Möglichkeit, Ihr Einverständnis für bestimmte Funktionalitäten unserer Website, z.B. zum Zwecke der Einbindung externer Elemente, Einbindung von Streaming-Inhalten, statistischen Analyse, Reichweitenmessung und personalisierten Werbung zu erteilen oder abzulehnen.
The option of integrating external temperature sensors, so that temperatures in the working chamber can be monitored by an independent measuring device, is very useful.
Die Möglichkeit, externe Temperatursensoren einzubinden und somit die Temperaturen im Innenraum von einem unabhängigen Messgerät überprüfen zu lassen, ist sinnvoll.
This works in both directions, from the outside to the inside in the form of integrating external knowledge, and from the inside to the outside by externalising internal knowledge.
Das funktioniert in beide Richtungen: von außen nach innen als Integration externen Wissens und von innen nach außen als Externalisierung internen Wissen.
Because these data don't come from a single internal source any longer, the possibility of integrating external data sources should always be considered at choosing data analysis software.
Weil diese aber längst nicht mehr aus nur einer einzigen internen Quelle fließen, sollte bei der Wahl einer geeigneten Datenanalysesoftware auch auf die Möglichkeit geachtet werden, verschiedene externe Datenquellen integrieren zu können.
For example, impact assessments of trade proposals are an important way of integrating external impacts into EU decision-making.
So bietet etwa die Folgenabschätzung bei Handelsvorschlägen die Möglichkeit, externe Konsequenzen im EU-Entscheidungsprozess zu berücksichtigen.
Being capable of integrating external functionalities or external data at the heart of an information system opens a broader field of opportunities, especially because most APIs are designed to provide a response upon request in in real time or near real time.
Externe Funktionen oder Daten im Herzen eines Informationssystems integrieren zu können bietet mehr Möglichkeiten, insbesondere da die meisten APIs konzipiert wurden, um auf Anfrage in Echtzeit oder beinahe Echtzeit eine Antwort zu geben.
The IT challenges for such a platform are manifold, we want to give you an example of integrating external sources to present arrival and departure times for public transport stops by using GTFS feeds.
Die IT-Herausforderungen für eine solche Plattform sind vielfältig, anhand eines Beispiels zeigt Fluidtime wie man externe Quellen zur Darstellung von Ankunfts- und Abfahrtszeiten für Haltestellen des öffentlichen Verkehrs mit Hilfe von GTFS-Feeds integrieren kann.
FoldMaster is the ideal editor for programmers of embedded systems because of the ability of integrating external compilers and helpfiles together to an integrated development environment (IDE).
FoldMaster ist der ideale Editor für Programmierer von Embedded-Systemen, weil er das Einbinden von Compilern, Linkern (Tools) und Hilfedateien von Fremdherstellern ermöglicht.
For example, impact assessments of trade proposals are an important way of integrating external impacts into EU decision-making.
So bietet etwa die Folgenabschätzung bei Handelsvorschlägen die Möglichkeit, externe Konsequenzen im EU-Entscheidungsprozess zu berücksichtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.