We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention permits sensitive matching of the pre-distortion to the laser characteristic and hence largely the elimination of intermodulation, regardless of the laser type and quality.
Die Erfindung erlaubt eine feinfühlige Anpassung der Vorverzerrung an die Lasercharakteristik und damit eine weitgehende Beseitigung der Intermodulation, unabhängig von Lasertyp und -qualität.
In the event of variances in a relationship determined by the modulation factor in the modulation with the auxiliary signal, a signal indicating the presence of intermodulation is extracted.
Bei Abweichungen von einem durch den Modulationsgrad bei der Modulation mit dem Hilfssignal bedingten Verhältnis wird ein das Vorhandensein von Intermodulation bezeichnendes Signal abgeleitet.
The method of claim 1, wherein the step of calculating frequencies of intermodulation products in unused communication channels comprises the step of: determining frequencies at which intermodulation products are created based on frequencies of signals assigned to the used communication channels.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Berechnens von Frequenzen von Intermodulationsprodukten in ungenutzten Kommunikationskanälen den folgenden Schritt beinhaltet: Bestimmen der Frequenzen, bei denen die Intermodulationsprodukte erzeugt werden, auf Grundlage der Frequenzen von Signalen, die den ungenutzten Kommunikationskanälen zugewiesen sind.
The method of claim 10, wherein the particular information signal is assigned to an available frequency channel in which a ratio between the signal transmit power level of the information signal and a level of intermodulation interference in the available channel is greater than a minimum target value.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das spezielle Informationssignal einem verfügbaren Frequenzkanal zugewiesen wird, in welchem ein Verhältnis zwischen dem Signalsendeleistungspegel des Informationssignals und einem Pegel der Intermodulationsinterferenz in dem verfügbaren Kanal größer ist als ein minimaler Zielwert.
The apparatus of claim 2, wherein said plurality of intermodulation products (112) further includes transmission non-linear distortion that is attributable to frequency components of the plurality of transmitter tones (110).
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Mehrzahl von Intermodulationsprodukten (112) ferner eine nicht lineare Übertragungsverzerrung aufweist, die Frequenzkomponenten der Mehrzahl von Sendertönen (110) zuzurechnen ist.
The method of claim 15, wherein said step of shifting a first plurality of transmitter tones (110) and a first plurality of intermodulation products (112) further includes using a complex multiplier.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt, eine erste Mehrzahl von Sendertönen (110) und eine erste Mehrzahl von Intermodulationsprodukten (112) zu verschieben, ferner umfasst, einen komplexen Multiplizierer zu verwenden.
The most important distortion sources are the gain imbalance between the two baseband branches as well as the generation of intermodulation and harmonic distortion of the envelope signal.
Zu den wichtigsten Störquellen gehören ungleiche Verstärkung der beiden Basisbandsignale sowie die Erzeugung von Intermodulationsstörungen und harmonischen Störprodukten der Hüllkurve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.