Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of irregular migration flows
Vertaling van "of irregular migration flows" in Duits
der irregulären Migrationsströme
der illegalen Migration
Countries of origin or transit of irregular migration flows also need to be involved.
Auch die Herkunfts- und Transitländer der irregulären Migrationsströme müssen eingebunden werden.
A short-term strategy on Africa, based solely on a security-based approach, will not solve the root causes of irregular migration flows.
Eine kurzfristige Afrika-Strategie, die ausschließlich auf einem sicherheitspolitischen Ansatz beruht, wird die Grundursachen der irregulären Migrationsströme nicht lösen.
We have been saying for months that a short-term strategy on Africa, based solely on a security-based approach, will not solve the root causes of irregular migration flows.
Wir sagen seit Monaten, dass eine kurzsichtige Afrika-Strategie, die lediglich auf sicherheitspolitischen Überlegungen basiert, die Grundursachen für die Migration nicht lösen wird.
Considers that in their management of irregular migration flows the EU and its Member States must fully respect the rights of asylum seekers and refrain from taking any actions that would discourage potential refugees from requesting protection
ist der Ansicht, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten bei der Steuerung der illegalen Migration die Rechte von Asylbewerbern uneingeschränkt achten und von Maßnahmen absehen müssen, die potenzielle Flüchtlinge davon abhalten, um Schutz nachzusuchen
Austria has been actively involved from the outset in the shaping of the Global example, Austria's focus on the challenges of irregular migration flows, as well as on effective multilateralism and Western Balkans, is reflected in the text.
Österreich hat sich von Beginn an aktiv eingebracht - so findet sich etwa der von Österreich immer wieder geforderte Fokus auf die Herausforderungen durch irreguläre Migrationsströme sowie auf effektiven Multilateralismus und Westbalkan im Text wieder.
The European Union has rapidly and effectively responded to the request for support expressed by the Italian authorities immediately after the increase of irregular migration flows following the start of the violence in North Africa.
Die Europäische Union hat auf das Unterstützungsersuchen der italienischen Behörden unmittelbar nach dem Anwachsen der illegalen Migration infolge des Gewaltausbruchs in Nordafrika schnell und effizient reagiert.
We have made substantial progress in regaining control of irregular migration flows and preventing deaths in the Aegean and Mediterranean Seas.
Wir haben substanzielle Fortschritte bei der Wiedererlangung der Kontrolle über irreguläre Migrationsströme erzielt und Menschenleben in der Ägäis und im Mittelmeer bewahrt.
The aim is to improve stability and address root causes of irregular migration flows in the regions of the Sahel, Lake Chad, the Horn of Africa, and the North of Africa.
Der Fonds soll die Lage in der Sahelzone, in der Tschadseeregion, am Horn von Afrika und in Nordafrika stabilisieren und bei den Ursachen der irregulären Migration aus diesen Gebieten ansetzen.
The aim is to improve stability and address root causes of irregular migration flows in the regions of the Sahel, Lake Chad, the Horn of Africa, and the North of Africa.
Der Fonds soll die Lage in der Sahelzone, in der Tschadseeregion, am Horn von Afrika und in Nordafrika stabilisieren und bei den Ursachen der irregulären Migration aus diesen Gebieten ansetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
