Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its initial value
Vertaling van "of its initial value" in Duits
des Ausgangswertes
des ursprünglichen Wertes
des Anfangswertes
seines Ausgangswertes
seines Anfangswerts
It is commonly defined as the time for the luminance to decrease to half of its initial value.
Sie wird im Allgemeinen durch den Abfall der Leuchtdichte auf 50% des Ausgangswertes definiert.
A characteristic aging time can be defined from the graphs, for example, the duration until the force decreased to 50% of its initial value.
Aus den Kurven kann eine charakteristische Alterungszeit definiert werden, z.B. als die Zeit, bei der die Kraft auf 50 % des Ausgangswertes abgefallen ist.
Since it is a used vehicle, it can be sold only for a percentage of its initial value, which contains the residual amount of the registration duty.
Als Gebrauchtwagen kann das Fahrzeug nur zu einem den Restbetrag der Zulassungssteuer enthaltenden Bruchteil des ursprünglichen Wertes verkauft werden.
If the airline is able to re-route its passengers to their final destination via another flight in a respectable time window, the compensation can be reduced to 50% of its initial value (cf.
Kann die Fluggesellschaft ihre Fluggäste in einem angemessenen Zeitfenster mit einem anderen Flug an ihren Bestimmungsort umleiten, könnte die Entschädigung auf 50 % des ursprünglichen Wertes herabgesetzt werden (siehe Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung).
Currently, the luminous flux declines to a maximum of 70% of its initial value, if the lamps are operated at an ambient temperature of 25º.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Lichtstrom max. auf 70% des Anfangswertes gesunken, wenn die Leuchten bei 25º Umgebungstemperatur betrieben werden.
The lifetime of an LED bulb is specified as the time required for the luminous flux to drop to half of its initial value with a new LED.
Als Lebensdauer einer LED wird die Zeit vom Anfangswert bis zu dem Moment, wenn die Lichtausbeute auf die Hälfte des Anfangswertes abgesunken ist, bezeichnet.
The experimental values show that the radiation flux from xenon lamps drops to 80 % of its initial value after approximately 1500 hours of operation; after this period, the proportion of ultra-violet radiation is also reduced noticeably compared with other forms of radiation.
Erfahrungswerte zeigen, dass der Strahlungsfluss des Xenonbogen-Strahlers nach etwa 1500 Betriebsstunden auf 80 % des Ausgangswertes absinkt; nach dieser Zeit hat sich auch der Anteil ultravioletter Strahlung gegenüber den übrigen Strahlungsanteilen merklich vermindert.
The designation L70 means that an LED's light performance has fallen to 70% of its initial value since entering use.
Die Bezeichnung L70 bedeutet, dass die Lichtleistung einer LED auf 70% des Ausgangswertes seit der Inbetriebnahme abgesunken ist.
VACUPOR vacuum insulation panels (VIP) produced in this way reduce overall thermal transmission to a quarter of its initial value.
Derartig gefertigte VACUPOR Vakuumisolationspaneele (VIP) reduzieren die Gesamtwärmeübertragung auf ein Viertel des Ausgangswertes.
The beautiful home is for sale for almost a third of its initial value.
Die schöne Wohnung wird für fast ein Drittel des ursprüngliches Wertes verkauft.
The half-life describes the period of time in which the quantity of a specific radionuclide decreases by half of its initial value.
Die Halbwertszeit beschreibt die Zeitspanne, in der die Menge eines bestimmten Radionuklids auf die Hälfte des ursprünglichen Werts gesunken ist.
At the time of acquisition of the object on the balance of its initial value, and also determines the period of its operation.
Zum Zeitpunkt des Erwerbs des Objekts auf den Saldo seines Anfangswerts und bestimmt auch die Dauer seines Betriebs.
'half-life value' means the number of years it takes for the quantity of carbon stored in a harvested wood products category to decrease to one half of its initial value
„Halbwertzeit" die Anzahl Jahre, die nötig ist, um die Menge an Kohlenstoff in einer Kategorie von Holzprodukten auf die Hälfte seines Anfangswerts abzubauen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 74 ms.
