Article about the interplay of language, perception and thought.
Artikel über das Wechselspiel zwischen Sprache, Wahrnehmung und Gedanken.
The artist painted images that expressed feelings beyond boundaries of language.
Der Künstler malte Bilder, die Gefühle jenseits der Sprache ausdrückten.
You can trace back the evolution of language through historical texts.
Man kann die Entwicklung der Sprache anhand historischer Texte nachvollziehen.
Studying figures of speech helps students appreciate the nuances of language.
Das Studium rhetorischer Stilmittel hilft Schülern, die Nuancen der Sprache zu schätzen.
The borrowing of language in poetry often enhances its emotional impact.
Die Übernahme von Sprachbildern in der Poesie verstärkt oft deren emotionale Wirkung.
Signification is the essence of language, conveying thoughts and ideas.
Bedeutung ist das Wesen der Sprache, die Gedanken und Ideen vermittelt.
There was an appropriation of language that misrepresented the original meaning.
Es gab eine Umdeutung der Sprache, die die ursprüngliche Bedeutung verfälschte.
The interrelationship of language and identity is significant in cultural expressions.
Das Zusammenspiel von Sprache und Identität ist bedeutend in kulturellen Ausdrucksformen.
The flow between these levels, layers of language and body.
Der Fluss zwischen diesen Ebenen, Schichten aus Sprache und Körper.
Soyinka sometimes speaks of the power of language as his weapon.
Soyinka spricht manchmal von der Macht der Sprache als seiner Waffe.
Music has the power to connect people beyond boundaries of language and culture.
Musik hat die Kraft, Menschen über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg zu verbinden.
That last paragraph was a jab at the elasticity of language.
Der letzte Absatz war eine Spitze gegen die Dehnbarkeit der Sprache.
The linguist loved puns because they showcased the beauty and flexibility of language.
Der Linguist liebte Wortspiele, weil sie die Schönheit und Flexibilität der Sprache zeigten.