Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of limiting values
Vertaling van "of limiting values" in Duits
von Grenzwerten
Grenzwerte
Definition of limiting values for admissible cleanliness in mutual agreement with the customer
Definition von Grenzwerten für die zulässige Reinheit in Abstimmung mit dem Kunden
Method according to one of the preceding claims, in which the measured values assigned to the pre-injection and the main injection are compared with a succession of limiting values.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die der Voreinspritzung und der Haupteinspritzung zugeordneten Messwerte mit einer Folge von Grenzwerten verglichen werden.
The time window memories are each allocated a plurality of limiting values, the magnitude of which is additionally a function of the air temperature of a clutch bell (37) surrounding the clutch (5).
Den einzelnen Zeitfensterspeichern sind jeweils mehrere Grenzwerte zugeordnet, deren Größe noch zusätzlich eine Funktion der Lufttemperatur einer die Kupplung (5) umschließenden Kupplungsglocke (37) ist.
This is necessary to examine emission-related components for their reliability because the compliance of limiting values regarding vehicle emissions need to be guaranteed during an entire "lifetime" of 100.000 km (for Euro V exhaust emission specification: 160.000 km).
Dies dient dazu, um abgasrelevante Bauteile auf ihre Dauerhaltbarkeit hin zu untersuchen, da die Grenzwerte der Fahrzeugemissionen über eine Lebensdauer von 100.000 km (für Euro V Abgaswerte: 160.000 km) garantiert werden müssen.
Method according to claim 6, in which a succession of limiting values is selected from a plurality of stored limiting values as a function of the limiting conditions of the combustion process, during which the succession of measured values is or was determined.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Folge von Grenzwerten aus einer Vielzahl von gespeicherten Grenzwerten in Abhängigkeit von den Randbedingungen des Verbrennungsvorgangs ausgewählt wird, während dem die Folge von Meßwerten bestimmt wird bzw. wurde.
Method according to claim 6, in which the succession of limiting values corresponds to a succession of second conductivity values of the combustion gas being produced during the combustion process, and which is formed on the basis of the positively charged particles present in the combustion gas.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Folge von Grenzwerten einer Folge von zweiten Leitfähigkeitswerten des während des Verbrennungsvorganges entstehenden Verbrennungsgases entspricht, die auf Grundlage der im Verbrennungsgas enthaltenen positiv geladenen Teilchen gebildet wird.
Display of limiting values and value ranges
Darstellung von Grenzwerten und Wertebereichen
The dynamics of the operational parameters are excluded from the monitoring in order to be able to distinguish excesses of limiting values caused by fluctuations of the operational parameters from excesses caused by actual state changes of the machine.
Die Dynamik der Betriebsparameter wird aus der Überwachung entfernt, man ist so in der Lage, Grenzwertüberschreitungen verursacht durch Schwankungen der Betriebsparameter von Überschreitungen verursacht durch tatsächliche Zustandsänderung der Maschine zu unterscheiden.
When used as a monitoring system, it detects violations of limiting values, notifies them to the automation system and stores the relevant raw data with a history of events preceding and following.
Als Überwachungssystem eingesetzt, detektiert sie Grenzwertverletzungen, informiert das Automatisierungssystem darüber und speichert die Rohdaten mit Vor- und Nachgeschichte dazu ab.
the use of a continuous curve of limiting values LpAeq, Tp for the pass-by noise of freight wagons as a function of APL (axles per length), provided that it does not prevent technical innovation, in particular for rakes of wagons
Anwendung einer kontinuierlichen Grenzkurve LpAeq, Tp für das Fahrgeräusch von Güterwagen als Funktion von apl (Radsatzzahl pro Längeneinheit), vorausgesetzt, dass sie nicht die technische Innovation bei der Entwicklung neuer Güterwagenbaureihen verhindert
Historical aspects of limiting values for radiation protection Show more
Historische Aspekte der Entwicklung von Grenzwerten im Strahlenschutz
The monitor employs two sets of limiting values for High and Low consumption periods respectively.
Die Überwachung operiert mit zwei verschiedenen Grenzwerten für Hoch- bzw. Niederverbrauchsperioden.
Infinite adjustment of limiting values for temperature and conductivity. Interfaces
Stufenlose Einstellung der Grenzwerte für Temperatur und Leitfähigkeit. Schnittstellen
Synoniemen voor of limiting values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
