We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von verknüpften Textfeldern
You can copy and paste this text directly into your document or into another text box or chain of linked text boxes.
Sie können diesen Text direkt kopieren und in Ihr Dokument oder ein anderes Textfeld oder eine Kette von verknüpften Textfeldern einfügen.
The story of the next set of linked text boxes
Den Artikel des nächsten Satzes von verknüpften Textfeldern
To copy some of the text from a story, select the text you want to copy, and then copy and paste it. You can copy and paste this text directly into your document or into another text box or chain of linked text boxes.
Um einen bestimmten Text aus einer Texteinheit zu kopieren, markieren Sie den entsprechenden Text, kopieren Sie diesen, und fügen Sie ihn ein. Sie können diesen Text direkt kopieren und in Ihr Dokument oder ein anderes Textfeld oder eine Kette von verknüpften Textfeldern einfügen.
The text stops flowing at the last text box before the broken link. Any subsequent series of linked text boxes will be empty.
Der Text wird hinter der aufgehobenen Verknüpfung nicht mehr fortgesetzt. Die nachfolgenden Textfelder hinter der aufgehobenen Verknüpfung enthalten keinen Text.
story: Text that's contained within a single text box or a chain of linked text boxes.
Artikel: Text, der in einem einzelnen Textfeld oder einer Reihe von verknüpften Textfeldern enthalten ist.
Avoid chains of linked text boxes that span multiple sections.
Vermeiden Sie es, Textfelder über mehrere Abschnitte hinweg zu verknüpfen.
Include empty text boxes if the publications you create from the template will typically have several columns or pages of linked text boxes.
Fügen Sie leere Textfelder ein, wenn die auf Grundlage der Vorlage erstellten Publikationen aus mehreren Spalten oder Seiten mit verbundenen Textfeldern bestehen.
You can identify a series of linked text boxes, or a "thread," by the circles at the top of a selected text box.
Sie können eine Reihe verketteter Textfelder bzw. eine "Verkettung" an den Kreisen oben an einem ausgewählten Textfeld erkennen.
If this is the approach you prefer, you can make use of linked text boxes, which allow text to flow from one column to the next.
Wenn Sie diese Vorgehensweise bevorzugen, können Sie verknüpfte Textfelder verwenden, mit denen Text auf die verschiedenen Spalten verteilt wird.
Continued on page This notice appears in the first of a series of linked text boxes.
Fortsetzung auf Seite Dieser Hinweis wird im ersten Textfeld von einer Reihe miteinander verknüpfter Textfelder angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.