We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vases are an indispensable decorative item and are part of many basic features.
Vasen sind für dekorative Zwecke kaum noch wegzudenken und gehören zu vielen grundlegenden Einrichtungen.
As a result of this war, there will be a scarcity of many basic commodities.
Die Auswirkungen dieses Krieges bringen eine Knappheit vieler Bedarfsartikel mit sich.
The project was cancelled, because expensive and complicated modifications of many basic components were required.
Das Projekt wurde eingestellt, da teure und komplizierte Anpassungen an vielen Hauptkomponenten nötig waren.
The problem is to support multiple application environments simultaneously and meet the requirements of many basic functions.
Das Problem liegt darin, mehrere Anwendungsumgebungen gleichzeitig zu unterstützen und die Anforderungen zahlreicher Basisfunktionen zu erfüllen.
Prices of many basic products and services increased dramatically, and there is no economic justification for this.
Die Preise für die Waren und Dienstleistungen des Grundbedarfs sind dramatisch gestiegen, ohne dass dies wirtschaftlich zu rechtfertigen wäre.
This robust, cost-effective communication protocol allows implementation of many basic networking functions in sub-systems previously considered to be uneconomical for smart actuators and controls.
Mit dem robusten, kosteneffizienten Kommunikationsprotokoll lassen sich viele grundlegende Netzwerkfunktionen in Subsysteme integrieren, die früher als unwirtschaftlich für intelligente Aktoren und Steuerungen galten.
We take care of the coordination and execution of many basic machining steps associated with friction stir welding for you, so that you can get a finished module from us.
Wir übernehmen die Koordination und Durchführung vieler grundlegender Bearbeitungsschritte rund um das Rührreibschweißen für Sie, so dass Sie von uns eine fertige Baugruppe beziehen können.
Plants that are constructed of many basic modules of the same type, e.g. in building automation or process technology
Anlagen, die aus sehr vielen gleichartigen Grundbausteinen aufgebaut sind, wie z.B. in der Gebäudeautomatisierung oder Prozesstechnik
Nowak, an Austrian law professor, said if the allegations proved true it would be a serious violation of many basic human rights, including the right to life and the right not to be subjected to torture or ill-treatment.
Nowak, ein österreichischer Juraprofessor, sagte, dass wenn sich die Behauptungen als wahr erweisen, dies eine ernste Übertretung vieler grundlegender Menschenrechte wäre, einschließlich des Rechts auf Leben und des Rechts, nicht gefoltert oder misshandelt zu werden.
Euclid was a famous Greek mathematician, known as the originator of many basic geometric and mathematical principles.
Euclid war ein berühmter griechischer Mathematiker, bekannt für die Entdeckung grundlegender geometrischer un mathematischer Prinzipien.
The content of many basic courses, for example of the Bachelor program, are a daily part of my work.
Zum Beispiel sind die Inhalte vieler Grundlagenvorlesungen des Bachelorstudiums täglicher Bestandteil meiner Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.