We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The supplier guarantees that the delivery items are free of material defects.
Der Lieferant leistet Gewähr für die Freiheit der Liefergegenstände von Sachmängeln.
Acknowledgement of material defects must always be made in writing.
Die Anerkennung von Sachmängeln bedarf stets der Schriftform.
Ultrasonic testing is an acoustic procedure for the detection of material defects.
Die Ultraschallprüfung ist ein akustisches Verfahren zum Auffinden von Materialfehlern.
Ultrasonic immersion technology is ideally suited for the precise determination of material defects in turbine disks.
Die Ultraschall-Tauchtechnik eignet sich ideal für die präzise Bestimmung von Materialfehlern in Turbinenscheiben.
The work is free of material defects if it is of the agreed quality.
Das Werk ist frei von Sachmängeln, wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat.
determining and evaluation of material defects for complaints to the manufacturer
Aufnahme und Bewertung von Materialfehlern zur Reklamation beim Hersteller
Detection of material defects in composites and cracks in metals
Erkennung von Materialfehlern in Kompositen und Rissen in Metallen
Lifetime prediction based on statistical occurrence of material defects
Uhr - Lebensdauerprognose beruhend auf der statistischen Wahrscheinlichkeit von Materialfehlern
To be able to implement this, all components of an engine must be perfectly coordinated with each other and free of material defects.
Damit dies umgesetzt werden kann, müssen alle Bestandteile eines Motors perfekt aufeinander abgestimmt und frei von Materialfehlern sein.
In contrast to other non-destructive testing methods, ultrasonic volume testing offers an exact spatial localization of material defects, vertically and at different angles of incidence.
Im Gegensatz zu anderen zerstörungsfreien Prüfverfahren bietet die Ultraschall-Volumenprüfung, senkrecht und unter verschiedenen Einschallwinkeln, eine exakte räumliche Lokalisierung von Materialfehlern.
For quality control of material defects on the surface, the eddy current inspection is another alternative for non-destructive material testing.
Zur Qualitätskontrolle von Materialfehlern an der Oberfläche, ist die Wirbelstromprüfung bedingt eine weitere Alternative zur zerstörungsfreien Materialprüfung.
If the customer performed an acceptance of the delivery item any notification of material defects, which were obvious at the acceptance, shall be excluded.
Nach Durchführung einer Abnahme des Liefergegenstandes durch den Besteller ist die Rüge von Sachmängeln, die bei der Abnahme offensichtlich waren, ausgeschlossen.
For warranty claims in the event of material defects in roller shutter, sun protection and door drives as well as their control unit components, the following applies
Für Gewährleistungsansprüche im Falle von Sachmängeln an Rollladen-, Sonnenschutz- und Torantrieben, sowie deren Steuerungskomponenten, gilt folgendes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.