Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of multi-annual programming
Vertaling van "of multi-annual programming" in Duits
der mehrjährigen Programmplanung
provided details of multi-annual programming for all legislative proposals over the next financial framework
Vorlage von Einzelheiten über die Mehrjahresplanung für alle vorgelegten Legislativvorschläge während des nächsten Finanzrahmens
However, automatic and systematic rebudgeting in the framework of multi-annual programming is to be avoided.
Allerdings ist die automatische und systematische Rebudgetisierung im Rahmen der mehrjährigen Programmplanung zu vermeiden.
The proposal should allow for programming to be carried out by means of multi-annual programming documents.
Der Vorschlag sollte eine Programmplanung anhand mehrjähriger Programmdokumente ermöglichen.
Organisation of the feed-back following the review of multi-annual programming documents.
Einholung von Feedback nach der Überprüfung von Mehrjahresprogrammierungen.
Finally, further pre-accession assistance is envisaged in the framework of multi-annual programming 2004-2006.
Weitere Heranführungshilfe ist im Rahmen der mehrjährigen Programmierung 2004-2006 vorgesehen.
In particular, technical cooperation activities stress the importance of a user focus, and promote the value of multi-annual programming.
Vor allem die technische Zusammenarbeit macht die Bedeutung der Nutzerorientierung deutlich und erhöht den Wert der mehrjährigen Programmplanung.
The situation changed, thanks to the introduction of multi-annual programming and a concerted effort to eliminate the backlog of uncontracted projects built up in 1991 and 1992.
Dank der Einführung einer mehrjährigen Programmierung sowie einer konzertierten Anstrengung zur Eliminierung des 1991 und 1992 entstandenen Überhangs an noch nicht in Auftrag gegebenen Projekten hat sich die Situation inzwischen geändert.
Further relevant pre-accession assistance to Roma children and their families is envisaged in the framework of multi-annual programming for the 2004-2006 period currently under discussion with the Bulgarian authorities.
Weitere einschlägige Unterstützung für Roma-Kinder und ihre Familien im Rahmen der Heranführungs-hilfen ist in der Mehrjahresprogrammierung für die Zeit von 2004 bis 2006 vorgesehen, über die derzeit mit den bulgarischen Behörden verhandelt wird.
Other suggestions include improving coordination of multi-annual programming and analytical work and outlining local EU Action Plans for coordination and harmonisation in partner countries where two or more EU donors have a co-operation programme.
Ferner schlägt sie vor, die Koordinierung von Mehrjahresprogrammen und der Analysearbeit zu verbessern und lokale Aktionspläne der EU für die Koordinierung und Harmonisierung in denjenigen Partnerländern aufzustellen, in denen zwei oder mehrere EU-Geber Entwicklungsprogramme durchführen.
The Fund will keep the same foundations and principles, as other Structural Funds, of multi-annual programming and monitoring, partnership, part-financing, subsidiarity and concentration on the least-favoured regions and those most under threat from the impact of fish stock recovery measures.
Der Fonds entspricht in gleicher Weise wie die Strukturfonds den Grundsätzen der mehrjährigen Planung und Begleitung, der Partnerschaft, Kofinanzierung, Subsidiarität und Konzentration zugunsten der am stärksten benachteiligten Regionen, in denen die Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Fischbestände besonders schwerwiegende Folgen haben.
The challenges for 2002 and subsequent years are to improve the programming and implementation of Phare, and to make steady progress towards the goals of multi-annual programming and extended decentralisation foreseen in the Phare Review Communication (October 2000).
Die Herausforderungen für 2002 und die nachfolgenden Jahre bestehen in der weiteren Verbesserung der Programmierung und Umsetzung von Phare und in stetigen Fortschritten auf dem Weg zu einer Mehrjahresprogrammierung und erweiterten Dezentralisierung, wie sie in der Mitteilung Phare-Review (Oktober 2000) vorgesehen sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
