Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of multi-resistant pathogens
Vertaling van "of multi-resistant pathogens" in Duits
multiresistenter Erreger
von multiresistenten Erregern
It was already apparent back then that the number of multi-resistant pathogens would rapidly increase.
Damals zeichnete sich bereits ab, dass die Zahl multiresistenter Erreger rapide ansteigen würde.
It is particularly important here to reduce patient risk due to the increasing number of multi-resistant pathogens in hospitals.
Hier gilt es, die Risiken für die Patienten durch die zunehmende Anzahl multiresistenter Erreger im Krankenhaus zu reduzieren.
If germs are insensitive to several different antibiotics (antibiotic groups), we speak of multi-resistant pathogens (MRE).
Sind Keime unsensibel gegenüber mehrerer unterschiedlicher Antibiotika (-gruppen), so spricht man von multiresistenten Erregern (MRE).
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) has set prevention of the evolvement of multi-resistant pathogens (including MRSA) and of nosocomial infections as a priority project.
Das Europäische Zentrum für Krankheitsprävention (ECDC) hat die Vorbeugung der Entstehung von multiresistenten Erregern (darunter auch MRSA), sowie die Vorbeugung von Infektionen in Krankenhäusern zu einem seiner Prioritäten erklärt.
For the safety of our patients, it is mandatory that a screening for the detection of multi-resistant pathogens be performed prior to hospitalization.
Zur Sicherheit unserer Patienten ist es vorgeschrieben, dass vor dem stationären Aufenthalt ein Screening zum Nachweis multiresistenter Erreger durchgeführt werden muss.
The importance of thorough hand hygiene was also presented and discussed, especially in the age of multi-resistant pathogens, all based on the local situation.
Auch wurde die Bedeutung einer gründlichen Händehygiene gerade im Zeitalter multiresistenter Erreger vorgestellt und das Wissen hierzu anhand der Situation vor Ort diskutiert und vertieft.
The threatening spread of multi-resistant pathogens, however, makes it absolutely necessary to create progress in this sector and to reach out to industry for which this is a less lucrative source of income.
Die bedrohliche Ausbreitung multiresistenter Erreger macht es jedoch absolut erforderlich, der Industrie auf diesem wenig lukrativen Weg entgegenzugehen.
The increasing spread of multi-resistant pathogens is an ever-growing problem. MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus) and other multi-resistant pathogens (MRP) can cause a wide variety of serious infections.
MRE Die zunehmende Verbreitung multiresistenter Erreger stellt ein immer größeres Problem dar, denn multiresistente Erreger (MRE) können eine Vielzahl schwer verlaufender Infektionen verursachen.
Another research approach in the treatment of multi-resistant pathogens is being pursued by Professor Dr. Günter Fritz of the University Hospital Freiburg.
Einen weiteren Forschungsansatz in der Therapie multiresistenter Erreger verfolgt Privatdozent Dr. Günter Fritz vom Universitätsklinikum Freiburg.
The project pursues the aim to develop an intervention strategy against the spread of multi-resistant pathogens.
Das Projekt verfolgt das Ziel, Interventionsstrategien gegen die Ausbreitung von MRE zu entwickeln.
Another reason for concern is the fact that the fraction of multi-resistant pathogens is increasing, while the number of approved new antibiotics has decreased.
Anlass zur Sorge gibt dabei außerdem, dass der Anteil multiresistenter Krankheitserreger steigt, während die Anzahl zugelassener neuer Antibiotika rückläufig ist.
Despite the constant risk of multi-resistant pathogens, there has to date been no systematic inclusion of outpatient and inpatient elderly care in surveillance systems.
Trotz der ständigen Gefährdung durch MRE wird die ambulante und stationäre Altenpflege bislang nicht systematisch in Surveillance-Systemen eingeschlossen.
The antibiotics used in aquaculture and on other fattening farms - and also from hospital effluent - have in recent years led to the spread of multi-resistant pathogens, against which most established antibiotics are ineffective.
Die Antibiotika von Aquakultur- und anderen Mastbetrieben, aber auch von Krankenhausabwässern haben in den vergangenen Jahren zur Entwicklung sogenannter multiresistenter Keime geführt, bei denen die meisten gängigen Antibiotika inzwischen wirkungslos sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
