This paperwork is of no consequence, so we can ignore it.
Diese Unterlagen sind unwichtig, wir können sie ignorieren.
Small scratches on the car are of no consequence to its performance.
Kleine Kratzer am Auto sind für seine Leistung völlig ohne Bedeutung.
Whether it rains tomorrow is of no consequence to our indoor plans.
Ob es morgen regnet, ist für unsere Pläne in der Halle ohne Bedeutung.
Their worries about attendance were of no consequence to the event's success.
Ihre Sorgen um die Teilnehmerzahl waren für den Erfolg der Veranstaltung belanglos.
That so many lost their lives was of no consequence to them.
Dass dabei so viele ihr Leben verloren, war für sie ohne Belang.
Whatever titles the world gives you are of no consequence.
Welchen Titel die Welt dir auch gibt, er ist von keiner Tragweite.
That knife is of no consequence to me.
Das Messer ist für mich ohne Belang.
My life is over, but hers is of no consequence to you.
Mein Leben ist verwirkt, aber ihres ist für dich bedeutungslos.
It is of no consequence whether the valves rotate during operation.
Dabei spielt es keine Rolle ob sich die Ventile während des Betriebes drehen.
The broken vase was of no consequence compared to her child's safety.
Die zerbrochene Vase war im Vergleich zur Sicherheit ihres Kindes ohne Bedeutung.
The delay was of no consequence because the meeting started much later anyway.
Die Verspätung war ohne Bedeutung, weil die Sitzung ohnehin viel später begann.
His opinion was of no consequence during the important meeting yesterday.
Seine Meinung fiel bei der wichtigen Besprechung gestern nicht ins Gewicht.
The rumor is of no consequence unless it affects the election results.
Das Gerücht ist ohne Bedeutung, solange es die Wahlergebnisse nicht beeinflusst.