We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der normalen Arbeitszeit
Reduction of normal working time by one quarter until, in most cases, child reaches 8 years or until end of first school year if later.
Verkürzung der normalen Arbeitszeit um ein Viertel, meistens bis das Kind 8 Jahre alt ist oder bis zum Ende des ersten Schuljahres, wenn später.
Full-time: Reduction of normal working time where parent in receipt of parental cash benefit.
Vollzeit: Verkürzung der normalen Arbeitszeit, wenn ein Elternteil Barleistungen für Eltern bezieht.
the new and progressive special support for the maintenance of employment contracts through the temporary reduction of normal working time as provided for in 'Decree-Law No 46-A/2020 of 30 July'
die neue und stufenweise besondere Unterstützung für die Aufrechterhaltung von Arbeitsverträgen durch eine vorübergehende Verkürzung der normalen Arbeitszeit gemäß „Gesetzesdekret Nr. 46-A/2020 vom 30. Juli"
to care for a dependent child aged between 9 and 12, if the reduction in working time is no more than 20 % of normal working time,
Betreuung eines unterhaltsberechtigten Kindes im Alter von neun bis zwölf Jahren, wenn die Arbeitszeitverkürzung nicht mehr als 20 % der regulären Arbeitszeit beträgt
to care for a child aged between 9 and 12, if the reduction in working time is no more than 20 % of normal working time,
Betreuung eines Kindes im Alter von neun bis zwölf Jahren, wenn die Arbeitszeitverkürzung nicht mehr als 20 % der regulären Arbeitszeit beträgt,
to care for a dependent child aged between 9 and 12, if the reduction in working time is no more than 20 % of normal working time,
Betreuung eines unterhaltsberechtigten Kindes im Alter von neun bis zwölf Jahren, wenn die Arbeitszeitverkürzung nicht mehr als 20 % der regulären Arbeitszeit beträgt
to care for a child aged between 9 and 12, if the reduction in working time is no more than 20 % of normal working time,
Betreuung eines Kindes im Alter von neun bis zwölf Jahren, wenn die Arbeitszeitverkürzung nicht mehr als 20 % der regulären Arbeitszeit beträgt,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.