We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der parallelen Nutzung
They discovered that after a short period of parallel use, the old systems were hardly used at all.
Dabei war festzustellen, dass die alten Systeme nach einer kurzen Zeit der parallelen Nutzung kaum noch verwendet wurden.
Comments on: eye square shows the influence of parallel use of media on the avertising effect
Comments on: eye square zeigt den Einfluss der Parallelnutzung von Medien auf die Werbewirkung
The questionnaire-based interview investigated the availability of devices, the different possibilites for watching television next to linear television, elements for using television and the number of parallel use.
Die fragebogengestützten Interviews haben u. a. die Verfügbarkeit an Geräten, die meistgenutzten Fernsehformen neben klassischem TV, Faktoren bei der Fernsehnutzung und die Anzahl der Parallelnutzung zum TV, untersucht.
Particularly in the case of parallel use, the high-speed advantages offered by Virtual CD are even more obvious.
Gerade bei der parallelen Nutzung spielt Virtual CD seine Geschwindigkeitsvorteile noch mehr aus.
Since such clarifications improve the quality of the proposal, after being amended quite substantially by the deletion of parallel use of ETAs and hENs, the Commission can fully support them.
Da diese Präzisierungen die Qualität des Vorschlags verbessern, nachdem er durch die Streichung der parallelen Verwendung von Europäischen Technischen Bewertungen und harmonisierten Europäischen Normen grundlegend verändert wurde, kann die Kommission sie voll und ganz befürworten.
Already the following accelerator DORIS, after an extended period of parallel use by particle and photon physicists, was exclusively operated for research with synchrotron light for 18 years.
Schon der Nachfolge-Beschleuniger DORIS wurde nach längerer paralleler Nutzung durch Teilchen- und Photonenphysiker 18 Jahre lang exklusiv für die Forschung mit Synchrotronlicht betrieben.
Sufficient spectrum for aeronautical telemetry and air-to-ground voice and data communications would serve the objectives of the Single European Sky, keeping in mind the target of minimising the duration of parallel use of radio spectrum by old and new systems.
Ausreichende Frequenzen für die Luftfahrt-Telemetrie sowie die Luft-Boden-Sprach- und Datenkommunikation dienen dem einheitlichen europäischen Luftraum, wobei eine möglichst kurze Parallelnutzung der Funkfrequenzen durch alte und neue Systeme anzustreben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.