Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of phase separation sections
Vertaling van "of phase separation sections" in Duits
der Phasentrennstrecken
der Phasentrennstellen
On the WCLM the existing type of phase separation sections will be retained.
Auf der WCML wird die vorhandene Bauart der Phasentrennstrecken beibehalten.
Information on the design of phase separation sections shall be provided by the register of infrastructure as defined in Annex D to this TSI.
Angaben über die Ausführung der Phasentrennstrecken müssen im Register der Infrastrukturen, wie im Anhang D zu dieser TSI festgelegt, enthalten sein.
The design of phase separation sections shall ensure that TSI compliant trains (see High Speed Rolling Stock TSI 2006 clause 4.2.8.3.6.2) can move from one section to an adjacent one without bridging the two phases.
Die Auslegung der Phasentrennstrecken muss gewährleisten, dass TSI-konforme Züge (siehe TSI „Fahrzeuge" des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems 2006, Abschnitt 4.2.8.3.6.2) von einem Abschnitt auf einen mit einer anderen Phase gespeisten Nachbarabschnitt fahren können, ohne dass die beiden Phasen verbunden werden.
The Infrastructure Register shall contain information on the design of phase separation sections (see Annex D).
Das Infrastrukturregister muss Angaben über die Ausführung der Phasentrennstrecken enthalten (siehe Anhang D).
The design of phase separation sections shall ensure that trains can move from one section to an adjacent one without bridging the two phases.
Durch die Auslegung der Phasentrennstellen muss gewährleistet sein, dass Züge von einem Abschnitt in einen mit einer anderen Phase gespeisten Nachbarabschnitt fahren können, ohne dass die beiden Phasen verbunden werden.
Information on the design of phase separation sections and permissible configuration of raised pantographs shall be provided in the Register of infrastructure (see Annex C).
Informationen zur Auslegung von Phasentrennstrecken und die zulässigen Anordnungen gehobener Stromabnehmer sind im Infrastrukturregister anzugeben (siehe Anhang C).
In case of upgrading/renewal of high speed lines LN 1, 2, 3 and 4 special design of phase separation sections is allowed.
Bei Umrüstung/Erneuerung der Hochgeschwindigkeitsstrecken LN 1, 2, 3 und 4 sind für die Phasentrennstellen Sonderausführungen zulässig.
For future lines two types of designs of phase separation sections may be adopted
Für zukünftige Strecken können zwei Ausführungen der Phasentrennabschnitte angewandt werden.
Two types of designs of phase separation sections may be adopted, either
Es können zwei Ausführungen der Phasentrennstrecken verwendet werden
In case of upgrading/renewal of existing high speed lines special design of phase separation sections shall be kept.
Bei Umrüstung/Erneuerung bestehender Hochgeschwindigkeitsstrecken ist die besondere Ausführung der Phasentrennstellen zu erhalten.
On the WCLM the existing type of phase separation sections will be retained.
Auf der WCML wird die vorhandene Bauart der Phasentrennstrecken beibehalten.
For future lines two types of designs of phase separation sections may be adopted
Für zukünftige Strecken können zwei Ausführungen der Phasentrennabschnitte angewandt werden.
Information on the design of phase separation sections shall be provided by the register of infrastructure as defined in Annex D to this TSI.
Angaben über die Ausführung der Phasentrennstrecken müssen im Register der Infrastrukturen, wie im Anhang D zu dieser TSI festgelegt, enthalten sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
